Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy intentando solucionar este problema.
i'm trying to work out this problem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy intentando
i am trying
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí estoy intentando
yes i am trying
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy intentando ser.
estoy intentando ser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamá, lo estoy intentando.
mom, i'm really trying.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy intentando acordarme.
i'm trying to remember.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– estoy intentando serlo.
– ah, i’ll check the water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y estoy intentando separarlo
and i’m trying to separate it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy intentando comprender algo.
i'm trying to figure out something.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo estoy-intentando mierda
what i'm-trying
Last Update: 2015-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy intentando aprender francés.
i'm trying to learn french.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy intentando… ponerlos juntos.
i’m trying..to put it together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy intentando empezar un movimiento.
and i'm trying to start it as a movement.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"estoy intentando visitar lugares".
"i'm trying to go places."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estoy intentando evitar cualquier discusión.
i am trying to avoid any arguments.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy intentando averiguar cómo explicar todo esto
i’m trying to figure out how to explain this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es por eso que estoy intentando recordar esos días.
that is why i am trying to recall and recollect those days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lol, estoy intentando controlarme para no pasar baord.
lol, i'm trying to control myself not to go over baord. 安可,我试图控制自己不去超过baord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy intentando encontrar al dueño de esta guitarra.
i'm trying to find the person who owns this guitar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, el gobierno está intentando solucionar el problema.
the government was, nevertheless, seeking solutions to the problem.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: