Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muy loco en la cabeza
crazy in the head
Last Update: 2018-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loco en la cabeza
crazy in the head
Last Update: 2016-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu loco en la cabeza
are you crazy in the head
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la cabeza
on his head
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la cabeza.
en la cabeza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r: en la cabeza.
a: in her head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ruidos en la cabeza
tinnitus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
métetelo en la cabeza.
it’s not that at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clavado en la cabeza…
and a man, in the eyes of the law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás loco de la cabeza
you are crazy in the head
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demonios en la cabeza del loco.
the demons in da’maniac’s head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loco en la cavasa
cavasa
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es loco en la cabesa
cabesa
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy loco.
muy loco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayudar a volver loco en la cama
help the sleepwalker get back to bed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to go bananas volverse loco/a, perder la cabeza.
to go bananas – to go crazy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres muy loco
vaale bonita chicka
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senorita muy muy loco
miss very, very crazy what does punta mean?
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está muy loco afuera.
it’s crazy out there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una expo es algo muy loco.
and an expo is a totally bonkers thing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: