Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy orgullosa de mis hijos.
i'm proud of my children.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eran las almas de mis hijos—
t’was the souls of my children—
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy lejos de mis hijos y de mi mujer.
now i am far away from my wife and family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con un órgano con las notas de colores
with a color-note organ
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi futuro, con el padre de mis hijos
my future, with my love
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ella cuida de mis hijos.
she takes care of my children.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sobre las notas de usuarios
php versions documented in this manual
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
contenido de las notas de venta
content of the sales notes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- de las notas de da vinci.
- from da vinci's 'notes'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- maestro: las notas de la vida
maestro: notes of life:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una madre de mis hijos no soy jugador
one mother of my children i am not a player
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
habéis eliminado mi corazón de mis hijos.
you take the very heart of me from my children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- elaboración de las notas de prensa correspondientes.
- elaboración de las notas de prensa correspondientes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
complejo, intenso y muy fino, con una gran carga de fruta negra muy bien integrada con las notas de la crianza.
complex, intense, and very fine, with a high concentration of black fruit, very well integrated with notes from its ageing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.1.1. análisis de las notas de prensa
3.1.1. analysis of press releases
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuál es el futuro de mis hijos y nietos?
what's the future of my children and grandchildren?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consulte las notas de la función ldap_search().
see ldap_search() for details.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(continúo transcribiendo las notas de mis conversaciones con j. entre 1982 y 1990).
(i continue to transcribe notes from my conversations with j. between 1982 and 1990:)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el álbum fue recopilado y producido por gregg geller junto con las notas de greil marcus.
the album was compiled and produced by gregg geller with liner notes by greil marcus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escóndanse, mis hijos bajo el abrigo de mis alas.
hide yourselves my children, under the shelter of my wings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: