Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy perdiendo tiempo.
i'm wasting time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
perdiendo mi tiempo.
losing my bride
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-creo que estoy perdiendo el tiempo.
i would seem to be wasting my time here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy malgastando mi tiempo.
i am wasting my time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pero, estoy perdiendo un tiempo precioso.
but why waste the golden moments?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy perdiendo peso
good afternoon how are you?
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o me estoy perdiendo mi dinero?
or am i losing my dollars?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se que estoy perdiendo mi cordura.
i know that i am losing my grip.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy perdiendo clientes.
i'm losing clients.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
realmente me estoy perdiendo esos tiempos
i really miss those times
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi tiempo libre
always
Last Update: 2017-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi tiempo de universitaria.
mi tiempo de universitaria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi tiempo 22:12 pm
whats your time
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: