Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se trata de un pen drive usb largo bala.
this is a long bullet usb pen drive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el pen drive usb es con una variedad de miradas.
the pen usb drive is with a variety of looks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este blanco pen drive usb se convertirán en los modelos más populares de pen drives usb del mercado.
this white pen usb drive will become the most popular models of pen usb drives in the market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el pen drive usb está conectado con el cuerpo con una banda de metal, y el tirando de ella suave y fácil.
the usb pen drive is connected with the body with a metal band, and the pulling it smooth and easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno de los puntos más considerados para esta unidad de la tarjeta vip de memoria usb es que hay tres líneas de rayas en la pulsación de botones que le permite sacar el pen drive usb con poca fuerza.
one of the most considerate points for this vip card usb pen drive is that there are three lines of streaks on the pushing button which enables you pull out the usb pen drive with little force.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se puede poner en su cartera con las tarjetas de su nombre, que es la razón por la cual es también el pen drive usb llamada tarjeta de presentación de memoria usb.
it can be put into your wallet with your name cards, which is the reason why this usb pen drive is also called name card usb pen drive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como su nombre indica, la tarjeta vip de memoria usb es pen drive usb con un diseño similar y el tamaño de las tarjetas bancarias, tarjetas de visita o tarjeta de identificación.
as the name suggests, vip card usb pen drive is usb pen drive with similar design and size of bank cards, business card, or name card.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando termine de usar el pen drive usb, conectarla con la forma adecuada, y evitar el mantenimiento de la unidad de memoria usb conectado a un concentrador usb de hasta 3 horas o más;
when you finished using the usb pen drive, please plug it out with the appropriate way, and avoid keeping the usb pen drive connected on the usb hub for as long as 3 hours or more;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este láser pen drive usb está hecho de tubo de metal que con más textura en comparación con la carcasa de plástico tradicional; su color actual de color blanco a mantener la calma elegante al mismo tiempo el sentido completo de la tecnología.
this laser pen usb drive is made of metal barrel so with more texture when compared with the traditional plastic shell; its white color present to be calm stylish at the same time the full sense of technology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pen drive usb: el pen drive usb, suministrado con la máquina, le permite actualizar el software en pocos minutos, crear una copia de seguridad de los datos guardados en la máquina, guardar tablas de códigos de una forma segura y optimizar el uso de la duplicadora en el modo autónomo.
usb pen drive: the pen drive provided with the machine allows you to update the software in just 5 minutes, to create backups of all the data saved on the machine, to store data card codes securely and to optimize the use of the stand-alone mode.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entre otros, el iphone 4, ipad, htc desire hd, canon 550d, pen drives usb con la marca nordfx, accesorios para hombres y mujeres con el logo de nordfx. está previsto actualizar y ampliar la gama de artículos disponibles de forma periódica, teniendo en cuenta los premios deseados por los clientes.
among others, iphone 4, ipad, htc desire hd, canon 550d, brand name usb pen-drives, men and women’s accessories with nordfx logo. it’s planned to update and expand the range of goods available on a periodic basis, based on traders’ feedback.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: