Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy preparandome para dormir
if you want to talk i'm here
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que un cigarrillo y un cafe
i hope that you're the one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noto que estoy preparándome para esto.
i sense that i am preparing for this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quieres ir a tomar un cafe y praacticamos ahi
your nephews
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me da la impresión que estoy preparándome para viernes santo.
i have the feeling i ampreparing forgood friday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que eso es precisamente en lo que estoy preparándome para hacer.
so that's precisely what i'm setting out to do.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su padre es dueno de un cafe/ restaurante ubicado cerca de la escuela.
her father runs cafe restaurant kousaka, which is located near the school.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora es un cafe de comida orgánica administrado por kiddi también, llamado kaffi hljómalind.
it is now an organic food cafe which was run by kiddi himself, named kaffi hljómalind.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en un cafe internet veloz, cuesta apróximadamente ush 3.000 la hora ($1.70).
at a fast internet cafe, it will cost about ush 3,000 per hour ($1.70).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas reuniones se dan los domingos en la mañana, y pueden realizarse en un cafe, parque o incluso en la casa de alguien a fin de compartir el conocimiento y la experiencia.
these meetings are held, just as its name states, on sunday mornings, but can take place at a café, park or even at someone's house in order to share knowledge and experience.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cruza por una pequeña calle que pasa por el museo de picasso y visita el museo de textil que está en calle montcada. encontrarás la entrada en un pequeño patio, con un cafe con cinco o seis mesas, en donde puedes disfrutar un cafe a un precio bajo, alejado de los turistas de barcelona.
cross the small street which leads to the picasso museum, and pay a visit to the museo de textil on calle montcada. in the entrance you will see a small patio with a cafe and 5 or 6 tables, which is the perfect spot to escape the tourists of barcelona and enjoy a good, cheap coffee. ciutat comtal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: