Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– no estoy vivo.
– not a chance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡estoy vivo!
i’m alive!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy vivo ahora.
i am alive now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy vivo (risas)
(laughter)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy vivo en tokio.
i'm alive in tokyo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le digo, estoy vivo aún...
i then say to him, “i’m still alive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sí, señor, estoy vivo."
“yes sir, i am alive.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estoy vivo. gracias, obama!
i’m alive. thanks, obama!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si estoy vivo y muy feliz
use my translator it's easy
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ok, por lo menos estoy vivo.
"ok, at least i am alive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡siéntanme! estoy vivo en ustedes.
feel me! i am alive in you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy vivo gracias a la solidaridad .
i am alive thanks to their solidarity.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy vivo gracias a uno de ellos.
i am alive because of one of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy vivo, como ustedes habrán notado.
i'm alive, you may have noticed.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy vivo para dios (romanos 6:11).
i am alive unto god (rom. 6:11).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero lo más importante es que aún estoy vivo.
but what’s most important is that i’m still alive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy vivo, estoy vivo, estoy vivo otra vez
and i'm alive, alive alive again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es que no puedo ni decir que estoy vivo
and i never wanna do this again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papá dice que lo más importante es que estoy vivo.
dad says the most important thing is that i'm alive.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tengo suerte, porque todavía estoy vivo».
but i’m lucky. i’m still alive.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: