From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta compleja estructura permite la unión selectiva a receptores específicos en la superficie celular.
this complex structure allows for selective binding to specific receptors on the cell surface.
58. estas opciones hacen de la convención una suerte de estructura receptora muy amplia en la que pueden integrarse muchos otros programas de acción.
58. these choices make the convention a kind of very broad basket to which many other programmes of action can be attached.
el consejo, en colaboración con la comisión, debería prestar mayor atención en sus futuros proyectos de presupuesto a la situación actual de las estructuras receptoras, sobre todo en los países candidatos a la adhesión.
in the future, when it is drawing up the draft budget, the council should, together with the commission, give more careful consideration to the capacity of the applicant countries, in particular, to absorb this aid.