From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en el método industrial los racimos son trasladados a unos depósitos y de allí pasan a una estrujadora despalilladora para prensar la uva. posteriormente, los frutos y el mosto aún enteros se trasladan a través de una tubería a unos grandes depósitos de fermentación.
in the industrial method , the bunches are moved to some tanks and from there, they go to crusher to press the grape. then, the fruits and the whole grape-juice are removed through a pipe to some big deposits of fermentation.
prensas, estrujadoras y máquinas y aparatos análogos para la producción de vino, sidra, jugos de frutas o bebidas similares
presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wines, cider, fruit juices or similar beverages