From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estubimos discutiendo la cuestión y me acabó admitiendo, que a pesar de la lengua, culturalmente son más próximos a la cultura germánica que a la llamada latina.
i suggested it to alexandra and, despite not being very enthusiastic, we accepted the invitation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante estas muchas horas compartidas en la montaña estubimos comentando sobre las impresiones que nos estaban provocando los chinos, en general muy amables y ocasionalmente simpáticos, pero muy ruidosos y poco amigables, prefiriendo relacionarse o socializar entre ellos. de todas maneras, la impresión era mucho mejor a la recibida por diversos viajeros, que no nos habían hablado demasiado bien de china o de los chinos. de todas maneras, los viajeros que peor nos habían hablado eran los que habían estado trabajando en china, explicándonos que los chinos eran odiosos por sus ganas de conseguir de sus trabajadores hasta la última gota de sudor.
during these many hours shared in the mountain commenting on the impressions that were provoking us the chinese, in general very nice and occasionally nice, but very noisy and little friendly, preferring to be related or to socialize among them. anyway, the impression was much better to the one received by different other travellers, that had not talked us too well about china or of the chinese. anyway, the travellers that worse had talked us were those that had been working in china, explaining to us that the chinese were odious for their desires of obtaining of the workers up to the last drop of sweat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: