Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-¿estudiaba mucho?
"did he study much?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comí mientras estudiaba.
i ate while i studied.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si yo estudiaba, yo pasaria
if i studied, i would pass
Last Update: 2016-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaba estudiar y estudiaba.
i liked studying and i studied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la otra mitad estudiaba sin trabajar.
the other half were engaged in study and not in work.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además estudiaba literatura en la universidad.
i also studied literature at the university.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estudiaba psicología en la universidad de córdoba.
when she was murdered, she was studying psychology at the university of córdoba in argentina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bob era tímido cuando estudiaba en el instituto.
bob was shy when he was a high school student.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conforme los estudiaba, encontraba que estaban hiperadaptadas.
and as i started looking at them, i was finding that they had hyper-adapted.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la edad de doce años estudiaba el solo, el talmud.
at the age of twelve, he studied the talmud independently.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estudiaba con bastante dificultad y se vestía muy simplemente.
he studies but with a lot of difficulty. he dressed very humbly as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos se parecen a donde yo vivía cuando estudiaba.
some of them look like places i lived in as a graduate student.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante los meses recientes estudiaba en un seminario para mujeres.
she spent the last two months at a conversion center for women.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora con más cuidado, estudiaba bien la colocación de cada pieza.
he carefully studied where to place each piece at the table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando estudiaba en la universidad hice todo lo posible para ganar dinero.
if the debtor is financially unable to repay it all, then at least he should start paying in installments if he possesses the money to do so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto, aconteció mucho después, cuándo yo estudiaba ya en el instituto.
that followed later, when i had become a high-school boy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como soy químico, estudiaba italiano y alemán, que son útiles en química.
as a chemist, i studied italian and german, which are useful in chemistry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comenzó a tocar prodigiosamente temprano, actuando y grabando profesionalmente mientras aún estudiaba.
he began playing early, performing and recording professionally whilst still at college.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el 68 ingresé a la universidad, estudiaba derecho donde había dos hermanos nativos.
in ’68 i entered the university, and i studied law with two native brothers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1896, mientras estudiaba en londres, también estuvo ocupado cantando en diversas funciones.
in 1896 while a student in london, he was also busy singing at functions.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: