Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los niños en la escuela
children at school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b. los niños en la minería
b. children in mining
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
b) los niños en la educación
(b) children in education
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
los niÑos en la sultanÍa de omÁn
children's issues in the sultanate
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
los niños en andalucía
holidays with children in andalucia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los niños en peligro.
children at risk
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
incluya a los niños en la planeación.
include the children in planning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* los niños en finlandia.
children in finland.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
los niños en general 18
children as a whole 18
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2. los niños en instituciones
2. children in institutions
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la reinserción de los niños en la sociedad;
that the child be reintegrated into society;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
edad de distribción de los niños en la familia
age spread children in family
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3. participación de los niños en la vida cultural
3. participation in cultural life by children
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la pobreza y los niños en la ribera occidental
poverty and children in the west bank
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
d) la reintegración de los niños en la sociedad.
(d) the reintegration of children to society.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(por la discriminación de los niños en la escuela):
before easter a petition with the following contents was sent to moscow from somewhere in the russian soviet federative socialist republic (so that the kgb of the lssr would not confiscate it):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alexis dándoles diksha a los niños en la escuela
diksha for the blind school children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. participación de los niños en la labor del comité
2. child participation in the work of the committee
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
descuento de los niños en la habitación de los padres:
discounts for children (in the parents' room):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
:: la participación de los niños en la solución del problema.
child participation in addressing the problem.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: