From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y me sentí amada.
and i felt loved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con un stock de comida y agua, la familia se sentía preparada.
having in his hands a glass full of water, the master said to the disciple: now, take a generous handful of salt and mix it in this glass of water. then, i want you to take a big sip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me bañé y me sentí mucho mejor.
i washed myself and felt much better.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sonreí ampliamente y me sentí muy contento.
i smiled large and i felt very happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
experimenté una paz interna y me sentí aceptada.
i transform, 3. celebrate. i experienced an inner peace and felt accepted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pena era devastadora y me sentía tan, tan solo...
the grief was devastating and i felt so very much alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así me sentí
this is how i feel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me sentí solo.
i felt lonely.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
después de eso mis síntomas diabéticos desaparecieron y me sentí mejor.
after that, my diabetic symptoms were gone and i got better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la noche, miraba el cielo estrellado y me sentía mejor.
at night, i looked up at the sparkly sky and felt better.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora confieso que no esperaba que tuviera éxito y me sentía pesimista :)
now i'll confess that i didn't expect success and was feeling pessimistic :)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el primero fue el camaleón, y me sentí inmediatamente, sí, esto es lo.
the first one was the chameleon, and i felt immediately that, yes, this is it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
señora presidenta, señorías, había extraviado mis gafas y me sentía un poco amputado.
madam president, ladies and gentlemen, i felt rather helpless as i had dropped my glasses.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
me sentí humillado, me sentí hostigado y me sentí atemorizado y muy, pero muy molesto.
i also felt humiliated, harassed and fearful, and very, very upset.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me sentía preparado para empezar a escribir algunas de mis conclusiones.
i felt ready to start writing some of my conclusions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante esa época escuché hablar del tren de aspbae, pero no me sentí preparado para subir a bordo.
during this time, i heard of the aspbae train, but did not feel ready to get on board.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me sentía preparado para hacer más horas. en octubre pasado, participé en un centro de rehabilitación para discapacidades del desarrollo.
last october, i was involved in a rehabilitation center for developmental disabilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para averiguarlo decidí subir yo mismo hasta la propia cima. no tenía experiencia en ascensión de alta montaña, pero me sentí preparado para atacar el pico más alto de japón.
to find out, i decided to go up myself right to the top. i had no experience in highland trekking, but i felt i was ready to tackle japan's highest peak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dije, "swami, no digas eso." no me sentía preparado para oirlo.
i said, “swami, don’t say that.” i was not prepared to hear it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.