Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durmiendo
asleep
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
durmiendo.
victor hugo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– durmiendo.
– sure she did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– está durmiendo.
– hi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿está durmiendo?
is he sleeping?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba durmiendo
i don't like bitch
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba durmiendo.
i was sleeping.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas durmiendo?
you sleeping?
Last Update: 2014-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿estaban durmiendo?
sleeping?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿está durmiendo o ...?
is she sleeping or...?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya estoy durmiendo
i want to see u
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estoy durmiendo.
i'm not sleeping.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya estás durmiendo ?
already are you sleeping?
Last Update: 2016-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cabeza me daba vueltas y estuve varios días durmiendo.
i felt a sprain in my head and i slept several days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"durmiendo" (v. 38).
"he himself was in the stern, asleep on a cushion" (v. 38a).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perdon, estaba durmiendo
you have to pay the $100 so that the payment of $10,000 can reflect to your cash app balance babu
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos estaban durmiendo!
they were sleeping!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿estás durmiendo mi amor?
flirty
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, estaba durmiendo
sorry i was sleeping
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás durmiendo o pensando?
sleeping or thinking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: