Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estuve en birmania el pasado fin de semana.
i was in burma this weekend.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
estuve pensando en ti.
i’ve been thinking about you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(estoy pensando en el fin de semana pasada.)
(i'm thinking about last weekend.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el fin de semana.
on the weekend.
Last Update: 2015-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
estuve pensando en…
i was thinking about…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para el fin de semana
for the weekend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estuve pensando en esto.
now, i've gained some insight into this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy estuve pensando en ti un montón.
i was thinking about you a lot today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trabajas el fin de semana
do you work on the weekends
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-sí, el fin de semana.
-yeah, over the weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después, el fin de semana.
then, the weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensando en ti
thinking of you
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pensando en ti,
fell in love with it the first day, baby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por esta razón estuve pensando en el siglo v.
that is why i was thinking of the fifth century.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿cómo estuvo el fin de semana?
how was your weekend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios, estuve pensando en tu cuerpo.
god, i’ve been thinking about your body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acostada pensando en ti
i lie here
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
martin: estuve pensando en eso también.
martin: i bet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el pasado fin de semana estuve en hamburgo.
el pasado fin de semana estuve en hamburgo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el au pair contará con un día libre a la semana y un fin de semana completo al mes
the au pair will be entitled to a one day off per week and one full weekend a month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: