Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etaireia periorismenis efthynis,
etaireia periorismenis efthynis,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
systasi tis depa ae (dimosia epicheirisi aerioy, anonymos etaireia).
athens municipal gasworks s.a., defa transporting or distributing gas.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elliniko kazino kerkyras ae, etaireia touristikis anaptyxis, voulis 7, 10562 atenas, grecia.
corfu casino, ‘elliniko kasino kerkyras a.e.’, société de développement touristique, voulis 7, 10562, athènes, greece .
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
formaba parte del gymnastiki etaireia patron, que fusionado al panachaikos gymnastikos syllogos en 1923, se convertiría en el panachaiki gymnastiki enosi.
he was a member of gymnastiki etaireia patron, which merged with panachaikos gymnastikos syllogos in 1923 to become panachaiki gymnastiki enosi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
compañía de aguas de volos (etaireia ydrefseos voloy) que opera en virtud de la ley 890/1979.
the water company of volos (etaireia ydrefseos voloy) operating pursuant to law 890/1979.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
compañía de aguas de atenas (etaireia ydrefseos - apochetefseos protevoysis) creada en virtud de la ley 1068/80 de 23 de agosto de 1980.
the water company of athens / etaireia ydrefseos - apochetefseos protevoysis set up pursuant to law 1068/80 of 23 august 1980.
en la vista, celebrada el 29 de enero de 2008, han comparecido, para exponer verbalmente sus alegaciones y para responder a las preguntas que les remitió el tribunal de justicia, los representantes de farmakemporiki anonymi etaireia emporios kai dianomis farmakeftikon proïonton y otros, de kokkoris d. tsanas k. epe, de gsk, de la república italiana, que no había presentado observaciones escritas, de la república de polonia y de la comisión de las comunidades europeas.
at the hearing, held on 29 january 2008, the representatives of farmakemporiki ae emporias kai dianomis farmakeftikon proionton and others, kokkoris d. tsanas k. epe and others, gsk, the italian republic, which had not submitted written observations, the republic of poland and the commission of the european communities were present to submit their arguments orally and to reply to the questions put to them by the court.