Results for etapa preliminar translation from Spanish to English

etapa preliminar
preview stage

etapa preliminar:
preliminary phase:

munyagishari (etapa preliminar)
munyagishari pre-trial

munyagishari (etapa preliminar) (presidente)
munyagishari pre-trial (presiding)

en tres causas se terminó la etapa preliminar.
pre-trial phases were completed in three cases.

el proyecto se halla actualmente en una etapa preliminar.
currently, this project is at a preliminary stage.

el procedimiento estaba en una etapa preliminar y era confidencial.
the procedure was at a preliminary stage and was confidential.

la investigación sobre su muerte está aún en la etapa preliminar.
the investigation into his death was still in the preliminary stages.

1. etapa preliminar - habilitación: planificación de la acción saicm
1. enabling: saicm action planning

durante la etapa preliminar se advierten cambios culturales en la empresa.
during the preliminary stage, changes in the company's corporate culture become evident.

aunque se halle todavía en etapa preliminar, la idea es muy prometedora.
although still in the preliminary stages, this initiative is most promising.

el problema con el pecho douleur es que se ignora en la etapa preliminar.
the problem with douleur breast is it is ignored at the preliminary stage.

estas consultas deberán continuar debido a que se encuentran en una etapa preliminar.
these consultations will have to go on because they are still in a preliminary phase.

durante la etapa preliminar, los abogados sólo están autorizados a realizar tres viajes.
counsels are entitled to only three trips during the pre-trial stage.

sin embargo, el debate del proyecto de instrumento sigue estando en su etapa preliminar.
however, the discussions on the draft instrument are still in their preliminary stages.

el mecanismo en el método gynexin alfa garantiza a castrar el tamaño en la etapa preliminar.
the mechanism in gynexin alpha method guarantees to emasculate the size at the preliminary stage.

actualmente, sólo quedan dos causas en la etapa preliminar del proceso, y se iniciarán este año.
currently, only two cases remain at the pretrial stage, and they will commence this year.

el fallo en la causa hartmann también se encuentra en la etapa preliminar del procedimiento de apelación.
the judgement in the hartmann case is also in the early phase of the appeal process.

en su etapa preliminar, este servicio podría ser voluntario, y funcionaría dentro de la comunidad respectiva.
as a preliminary stage, this service could be voluntary and within their community.

== formato ==por primera vez, la etapa preliminar constaba de 16 grupos de dos o tres jugadores.
==competition format==for the first time, the preliminary stage consisted of 16 groups of either two or three players.