Results for etnolingüísticos translation from Spanish to English

- lleva a cabo estudios etnolingüísticos;
conducts ethno-linguistic surveys;

pueblos bantúes negros (nueve grupos etnolingüísticos)
bantu black peoples (9 ethnic-linguistic groups)

además existen en el país de 64 a 67 grupos etnolingüísticos.
the country has between 64 and 67 ethno-linguistic groups.

5. en el país hay 110 grupos etnolingüísticos que hablan al menos 70 lenguas reconocidas.
5. there are 110 ethno-linguistic groups in the country which speak at least 70 recorded languages.

28. hay 110 grupos etnolingüísticos en el país, que hablan por lo menos 70 idiomas registrados.
there are 110 ethnolinguistic groups in the country who speak at least 70 recorded languages, eight of which are major languages.

la república democrática popular lao comprende 49 grupos étnicos, clasificados en 4 grandes grupos etnolingüísticos.
the lao people's democratic republic comprised 49 ethnic groups classified under 4 ethno-linguistic groups.

en el censo 2000, se registró a la población indígena con 62 grupos etnolingüísticos con sus respectivas variantes.
the 2000 census recorded the indigenous population as comprising 62 ethno-linguistic groups with corresponding variants.

tradicionalmente los especialistas han utilizado criterios etnolingüísticos para clasificar a la población indígena, y actualmente se mencionan 62 etnias.
traditionally, experts have used ethnolinguistic criteria to classify the indigenous population, which they currently divide into 62 ethnic groups.

a) implementar la realización de un diagnóstico sociolingüístico de las lenguas de los grupos etnolingüísticos presentes en el territorio de colombia.
(a) a sociolinguistic analysis of the languages of the ethnolinguistic groups present in colombian territory;

111. el gobierno de angola fomenta y alienta la investigación de los diversos grupos etnolingüísticos del país, incluso los que cuentan con pocos hablantes.
111. the angolan government encourages and incentivizes research into the various ethnolinguistic groups in angola, including those with few speakers.

este grupo se adhiere en mayor medida al sistema patrilineal de sucesión que los grupos etnolingüísticos lao-tai y mon-khmer.
this group adheres more to patrilineal system of inheritance than the lao-tai and mon-khmer ethno-linguistic groups.

los habitantes de zonas remotas y de difícil acceso, que por lo general pertenecen a una diversidad de grupos etnolingüísticos, sufren un alto grado de pobreza y marginación.
those in remote and hard-to-reach areas, often inhibited by a diversity of ethno-linguistic groups, suffer from severe poverty and marginalization.

6. aunque el idioma oficial del país es el portugués, la población de angola procede de diferentes grupos etnolingüísticos, cada uno de los cuales tiene sus propias tradiciones culturales.
6. although the country's official language is portuguese, the people of angola come from several ethnic-linguistic groups, each of which has its cultural traditions.

17. la población de angola se compone de diversos grupos etnolingüísticos de origen bantú, "de origen no bantú " y de procedencia europea.
17. the population of angola is comprised of several ethnic-linguistic groups of bantu origin, of "non-bantu " and of european origin.

los igorrotes están integrados por varios grupos etnolingüísticos: los kankanaey, los ibaloi, los tingguianos, los ifugao, los calinga, los isneg y los apayos.
seven ethno-linguistic groups constitute the igorots: the kankanaey, ibaloi, tingguians, ifugao, kalinga, isnegs and apayo.

de estos últimos, aproximadamente el 16% son bilingües español-quechua y sólo un 3% conocen otra lengua nativa, existiendo en el país de 64 a 67 grupos etnolingüísticos.
among the latter, approximately 16 per cent are bilingual (spanish-quechua), while only 3 per cent speak another native language. the country has between 64 and 67 ethno-linguistic groups.

etnolingüística
ethnolinguistics