Results for etracker translation from Spanish to English

este sitio web utiliza la tecnología etracker (www.etracker.com).
this website uses technology etracker (www.etracker.com) to collect data from users' behavior.

este sitio web utiliza tecnologia etracker (www.etracker.com) para recolectar datos del comportamiento de los visitantes.
this website uses etracker technology (www.etracker.com) to collect visitor behavior data.

los datos adquiridos por medio de la tecnología de etracker no serán utilizados para identificar personalmente al visitante de esta página web sin su permiso explícito y no serán vinculadas con datos relativos a identidad del poseedor del seudónimo.
the data saved by etracker will not be used to identify the visitor and will not be combined with personal data of an individual without the formal approval of the person concerned.

en esta página se recopilan y guardan datos para fines de marketing y optimización con ayuda de las tecnologías de etracker gmbh (www.etracker.de).
data are collected for marketing and optimization purposes and saved at this website using the technologies of the etracker gmbh (www.etracker.de).

en esta página web se emplean tecnologías de etracker gmbh (www.etracker.com) para recopilar y almacenar datos con fines de marketing y para mejorar el servicio.
on this website, technology of etracker gmbh (www.etracker.com) is used to collect and save data for marketing and optimisation purposes.

los datos recopilados con las tecnologías etracker no se emplearán, sin previo consentimiento explícito por parte del afectado, para conocer la identidad del visitante de esta página web, ni tampoco para relacionar los datos personales con el perfil realizado bajo el seudónimo.
the data collected using the etracker technology is not used to personally identify the user of this website, without their separately issued consent, and is not merged with personal data of the bearer of the pseudonym.

las cookies permiten reconocer el navegador de internet. los datos obtenidos con la tecnología de etracker no se usarán, sin el consentimiento expreso de la persona en cuestión, para identificar personalmente al visitante de este sitio web ni se combinarán con datos personales sobre el portador del pseudónimo.
using such cookies it is possible to recognize the visitor’s browser. the data collected via etracker technology will not be used to determine the personal identity of the website visitor or compiled with personal data pertaining to the user of the pseudonym unless agreed to separately by the person concerned.

en esta página web se acumulan y almacenan datos para fines de gerencia y optimización por medio de las tecnologías de etracker gmbh (http://www.etracker.de/). de estos datos, bajo un seudónimo, se elaboran perfiles de usuarios. para ello, se pueden utilizar cookies.
this web site uses etracker gmbh technology (http://www.etracker.de) to save anonymous data for marketing purposes and to optimize the web site. etracker uses cookies to be able to establish completely anonimised user's profiles.