Results for euforbias translation from Spanish to English

euforbias
euphorbia spp.

euforbias, lechetreznas, carbones
euphorbias

pero además de expertas en guerra química, las euforbias son a menudo también maestras de artillería.
but, besides being experts of chemical war, the euphorbias are often also masters of artillery.

aún hoy, en el tema de euforbias, desde el punto de vista sistemático queda mucho por hacer.
still nowadays, talking about euphorbias, very much is still to be done from the point of view of systematics.

con las excepcionales nevadas de 1985 y 1986 hemos perdido muchos ejemplares, sobre todo euforbias, pero ahora estamos muy organizados.
with the exceptional snowfalls of 1985 and 1986, we have lost many specimen, mostly euphorbies, but now we are very well organized.

pero en general, a diferencia de las cactáceas, para defenderse de la voracidad de los herbívoros, las euforbias prefieren el veneno al arma blanca.
but, generally, unlike the cactaceae, to defend themselves from the voracity of the herbivores, the euphorbias prefer the poison to the cold steel.

las especies afectadas son los hipopótamos de camerún y mozambique, euforbias, aloes y palmeras de madagascar, y caoba de belize, ecuador nicaragua.
the species involved are hippopotamus from cameroon and mozambique, euphorbias, aloes and palm trees from madagascar and the bigleaf mahogany from belize, ecuador and nicaragua.

aunque mostrando una particular predilección por el África, las euforbias en efecto han colonizado todas las regiones tropicales y templadas del mundo, adaptándose a nuestros más sofisticados herbicidas y a condiciones de vida imposibles.
even if showing a particular preference for africa, the euphorbias have in fact colonized all the tropical and temperate regions of the world, adapting to our more sophisticated herbicides and to impossible conditions of life.

la infección, frecuente entre algunas euforbias, ocurre sobre el tallo y a veces sobre las ramas con manchas oscuras redondeadas, con partes del tejido que se vuelven blandas o arrugan de modo que la planta entera decae y muere.
the infection, which some euphorbias seem to be particularly susceptible to, first attacks the main stem, sometimes secondary branches, and is recognisable by the presence of dark-coloured roundish spots. as the infection progresses the affected parts become either soft or withered and the whole plant gets weak and eventually dies. it is believed that the pathogen can enter the plant only through wounds.

euforbio resinífero
gum euphorbia