Results for evento inicial: translation from Spanish to English

inicial:
inicial:

inicial
initial

¿hubo un evento inicial que enfocó la atención en el tema del proyecto?
was there a focusing event to begin the project?

en el evento inicial en 1947, cuando entregó un premio, lo llamó el premio tony.
at the initial event in 1947, as he handed out an award, he called it a tony.

ese evento comenzó a las 20:00 gmt+1 y el campo inicial estaba conformado por 52 jugadores.
that event kicked off at 20:00 gmt+1 and the starting field was 52 players.

el evento contará con un stack inicial de 10.000 fichas, con ciegas aumentando cada 30 minutos.
the event will feature a starting stack of 10,000 chips, with blinds increasing every 30 minutes.

el evento cuenta con un stack inicial de 5.000 fichas y el aumento de ciegas cada 15 minutos.
the event will feature a starting stack of 5,000 chips, with blinds increasing every 15 minutes.

b) necesidad de formular la evaluación cognoscitiva del evento inicial y las experiencias posteriores a medida que evolucionan
b) need to formulate cognitive appraisal of initial event and subsequent evolving experiences.

fecha inicial: en que se comienza la consulta del evento.
initial date: when the consultation of the event starts.

1. presencia de un evento inicial nocivo (lesión nerviosa desencadenante), o una causa de inmovilización †
1. the presence of an initiating noxious event, or a cause of immobilization†

proyectos en honduras, el salvador, y el África occidental ya han puesto a utilizar el dinero que recaudamos en el evento inicial.
projects in honduras, el salvador, and west africa have already put to use the money we raised in the initial event.

esos eventos son sólo la primer parte de nuestra interacción inicial.
these events are only the first part of our initial interaction with you.

el presupuesto inicial para el evento se estimó en $300 millones.
the initial budget for the event was estimated at $300 million.

una vez que las ideas iniciales de los niños se han apuntado en la red de temas, usted puede proceder con el proyecto como si el proyecto hubiera emergido de un evento inicial.
once the children’s initial ideas have been included in the topic web, you can proceed with the project in the same way you would if the project had emerged from an introductory event.

dos estados miembros, grupos regionales y observadores anunciaron en el evento compromisos iniciales.
a total of 12 member states, regional groups and observers made initial pledges at the event.

en este artículo explicamos cómo crear el estado de página inicial previo al evento en sitios de gallery.
in this topic you will learn how to create the pre-event homepage state for a gallery site.

* navegación inicial por la bahía de valparaíso y fondeo en área protegida en espera de evento pirotécnico.
* navigation around the bay of valparaíso up to a protected area waiting for the fireworks.

aparte de los análisis iniciales que se adelantan, el evento venezolano agrega interrogantes sobre chávez y la revolución bolivariana.
beyond advanced initial analyses, the venezuelan event adds questions about chavez and the bolivarian revolution.

este evento inicial puede ser razonablemente definido como el "nacimiento" del universo, puesto que en esa época el universo era tan caliente y denso que la información de cualquier existencia previa habría sido borrada.
this initial event can reasonably be defined as the "birth" of the universe since, at that epoch, the universe was so hot and dense that information from any previous existence would have been erased.

muestras de núcleos de hielo de groenlandia indican que después del evento inicial en torno a 10,900 ac, el hemisferio norte experimentó incesantes incendios forestales durante cientos de años después, culminando con otro pico de actividad en torno a 10,340 ac.
ice core samples from greenland indicate that following the initial event in around 10,900 bc, the northern hemisphere experienced incessant wildfires for hundreds of years afterwards, culminating with another spike of activity around 10,340 bc.