Results for ever more complex translation from Spanish to English

the default config.m4 shown in ejemplo 27-1 is a bit more complex:
the default config.m4 shown in example 27-1 is a bit more complex:

» our independence is ever more secure (guyana chronicle)
» ‘our independence is ever more secure’ (guyana chronicle)

for this reason model selection computer programs will choose the simplest model that is not significantly worse than more complex substitution models.
for this reason model selection computer programs will choose the simplest model that is not significantly worse than more complex substitution models.

however, care must be taken in using these results, since a more complex model with more parameters will always have a higher likelihood than a simplified version of the same model, which can lead to the naive selection of models that are overly complex.
however, care must be taken in using these results, since a more complex model with more parameters will always have a higher likelihood than a simplified version of the same model, which can lead to the naive selection of models that are overly complex.

the development of the tabla originated from the need to have a drum that could be played from the top in the sitting position to enable more complex rhythm structure's that were required for the new indian sufi vocal style of singing/chanting and zikr.
the development of the tabla originated from the need to have a drum that could be played from the top in the sitting position to enable more complex rhythm structure's that were required for the new indian sufi vocal style of singing/chanting and zikr.

kinanjui is also one of the figures in the story who dies toward the end of the memoir, leaving her – as do the deaths of cole and finch hatton – ever more isolated and uncertain.
kinanjui is also one of the figures in the story who dies toward the end of the memoir, leaving her – as do the deaths of cole and finch hatton – ever more isolated and uncertain.

25. dada la participaciónew of the close involvement activa of with thedel sistema de las united nationsnaciones unidas system and y las instituciones financieras internacionales the international financial iinstitutionsen las actividades de creación de capacidad being heavily involved in capacity- building activities, la cuestión de the issue of la eficiencia y eficacia questions of the efficiency and effectiveness de estas actividades of these activitiesy el potencial and the potentialde mayor sinergia entre los interesados de dentro y fuera del sistema de las naciones unidas son cada vez más significativos for further synergies between actors within and outside the united nations system hasve become increasingly ever more relevant.
25. in view of the close involvement of the united nations system and the international financial institutions in capacity-building activities, the issue of the efficiency and effectiveness of these activities and the potential for further synergies between actors within and outside the united nations system has become increasingly relevant.