Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evitar el contacto con los ojos
avoid contact with eyes
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
evitar el contacto con el agua.
do not allow contact with water.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
evitar contacto directo con llamas
avoid direct contact with fire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evitar el contacto con la solución.
avoid contact with the solution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
evitar el contacto con personas enfermas
staying away from people who are sick
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evitar el contacto con las lentes de contacto blandas.
avoid contact with soft contact lenses.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- evitar contacto con la piel y los ojos.
- avoid contact with skin and eyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evitar contacto con el hongo es difícil.
avoiding contact with it is difficult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contacto con las autoridades locales
establishing contact with local authorities.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
distancias de seguridad para evitar el contacto con las partes peligrosas
safety distances for avoiding contact with dangerous parts
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
evitar contacto con personas con una infección contagiosa.
avoiding contact with people who have a contagious infection
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asegúrese de evitar todo contacto con las personas que tienen varicela o sarampión.
be sure to avoid people who have chicken pox or measles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- evitar contacto con cabeza y cuello de otros jugadores
- avoid contact with other players’ heads and necks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evitar el contacto con las carnadas utilizadas en la pesca (a base de maní).
avoid contact with bait used for fishing (containing peanuts).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evitar el contacto con las áreas tratadas (lugares de aplicación) hasta que estén secas.
avoid contact with treated areas (application sites) until dry.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
contactos con las instituciones
contact with the other institutions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a. contactos con las partes
a. contacts with the parties
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a) contactos con las partes
a) engagement with the parties
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
contactos con las organizaciones no gubernamentales
contacts with the ngo community
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
contactos con las asociaciones de consumidores,
contacts with consumer associations
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 10
Quality: