From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la estatua ewe se caracteriza por su famosa estatuilla que ilustran la adoración de los gemelos, los ibéji.
ewe statuary is characterized by its famous statuettes which illustrate the worship of the twins, the "ibéji".
la construcción de determinadas instalaciones tiene tan sólo carácter accesorio con respecto al objeto principal del contrato celebrado entre el municipio de bockhorn y ewe.
the laboratories based their criticism, in particular, on the fact that the products had been declared as country-style veal and pork sausages, 'landbockwürste', or as similar products.
afirma que por ese motivo los refugiados ghaneses temen prestar testimonio ante una persona de origen ewe y no pueden, por lo tanto, decir todo lo que saben.
the author states that for these reasons ghanaian refugees are afraid to testify before a person from ewe origin and therefore not able to tell their full story.
como sabemos, la mayoría de los estados de África occidental son creaciones artificiales establecidas sobre el mapa por las potencias coloniales, de forma que los pueblos del sur están divididos, siendo dos ejemplos los ibo y los ewe, que son cristianos y animistas y viven a ambos lados de la frontera.
the committee on women 's rights and equal opportunities, which i have the honour of chairing, has repeatedly intervened and denounced the revival of religious hatred in nigeria, especially against women, with the application of islamic 'sharia'law, which even makes provision for sentencing by stoning for adultery, over and above the laws and constitution of nigeria and also over and above the cotonou agreement and the clauses about respecting human rights and women 's rights.
