Results for exacto, si quieres en enero o nov... translation from Spanish to English

el año escolar comienza en enero o febrero y termina en noviembre o diciembre.
the school year begins in january/february and ends in november/december.

fue liberado en enero o febrero de 1946.
van meegeren was released from prison in january or february 1946.

puedes comenzar el diploma en enero o mayo.
you can start in spring or summer.

puedes comenzar el diploma en enero o septiembre.
you can start in spring or fall.

desde 1934, el mensaje ha sido dado en enero o febrero.
since 1934, the message or address has been delivered to congress in january or february.

si hay una sequía, las temperaturas más altas del año son regularmente en enero o febrero.
if there is a drought, the hottest temperatures of the year are usually in january or february.

las prácticas son semestrales e inician en enero o en julio.
the training posts last for six months, starting in the months of january and july.

1 de septiembre de 2016 para salir en enero o abril de 2017.
1st of september 2016 for outgoing in january or april 2017.

está previsto que el compendio se publique en enero o febrero de 2009.
the compendium is slated for release in january or february 2009.

se esperaba que el informe fuese publicado en enero o febrero de 1999.
it was expected that the report would be published in january or february 1999.

sthmlung: también podemos quedar, si quieres, en el "järntorget".
sthmlung: we can also meet , if you want, at "järntorget".

propongo que programemos una reunión en enero o en julio, cuando le resulte conveniente.
i propose that we schedule a meeting either in january or july, at a time convenient for you.

de nada sirve hacerla e informar sobre ella en enero o febrero del próximo año.
it is no good having this investigation and then reporting back in january or february of next year.

39. el grupo decidió celebrar su segundo período de sesiones en enero o febrero de 2005.
39. the group decided to hold its second session in january/february 2005.

en enero o febrero próximos, al perder su inmunidad, se iniciaría un proceso también largo, hasta ir a jurado.
if he loses his immunity next january or february, another long process will start, ending with a trial by jury.

el grupo de trabajo prevé ultimar sus decisiones metodológicas de principios para la actualización en enero o febrero de 2006.
the intersecretariat working group on national accounts plans to finalize methodological decisions of principle for the update in january-february 2006.

di si quiero en uno de los sitios más románticos
say yes, i do forever, in the most romantic of places in the world

el ministro de justicia marzuki darusman informó a la misión de que preveía que los primeros juicios se iniciarían en enero o febrero de 2001.
attorney-general marzuki darusman informed the mission that he expected the first trials to begin in january or february 2001.

bajo condiciones normales, su informe se revisará por el comité de organizaciones no gubernamentales durante una de las dos sesiones anuales, bien en enero o bien en mayo de cada año.
under normal circumstances, your report will be reviewed by the committee on ngos during one of its two annual sessions, either in january or in may each year.

el proyecto de nueva codificación ya se ha debatido en la comisión parlamentaria competente y se espera que sea objeto de votación en el parlamento en enero o febrero de 2005.
the draft recodification has already been discussed by relevant parliamentary committees and the parliament is expected to vote on it in january or february 2005.