From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuidados preoperatorios
preoperative care
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
procedimientos preoperatorios (procedimiento)
preop procedure
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
posiblemente te reciba en el aeropuerto una persona que hable inglés que te llevará al hospital para que te hagas los exámenes preoperatorios o de sangre y que te reúnas con el cirujano.
you will likely be picked up at the airport by an english-speaking concierge and taken to the hospital for tests or blood work and to meet with the surgeon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con las pruebas y los exámenes preoperatorios adecuados, unas expectativas razonables y los cuidados de un cirujano experto, para la mayor parte de los pacientes los resultados son satisfactorios.
with careful pre-operative checks and screening, reasonable expectations and the care of an experienced surgeon, most patients are pleased with the results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es importante recordar que el anestesiólogo siempre conversa con el paciente antes de la cirugía, verifica los exámenes preoperatorios y explica sobre la anestesia que será realizada, además de monitorear y acompañar a este paciente durante todo el tiempo de la cirugía.
it is important to remember that the anesthetist always talks to the patient before the surgery, checking the pre-surgical exams and explains the anesthesia that will be performed, besides monitoring and staying with the patient during the entire surgery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preoperatorio
preoperative
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality: