Results for excepto en el caso translation from Spanish to English

excepto en el caso en que...
but for

limitados (excepto en el caso de umoja)
limited (except for umoja)

documentos pertinentes, excepto en el caso de las firmas.
of the relevant documents, except for the signatures.

los documentos pertinentes, excepto en el caso de las firmas.
of the relevant documents, except for the signatures.

de los documentos pertinentes, excepto en el caso de las firmas.
of the relevant documents, except for the signatures.

el céann comhairle no vota excepto en el caso de un empate.
the ceann comhairle does not vote except in the event of a tie.

fuente: microdatos, excepto en el caso de empleo (macrodatos).
source: micro data except employment — macro data.

excepto en el caso de que las empresas se ocupen de la formación.
unless provided by the firms themselves.

también se garantiza confidencialidad, excepto en el caso de investigación criminal.
full confidentiality si also ensured, except in the case of criminal investigation.

- observancia ex-post (excepto en el caso del examen de fusiones)
ex post enforcement (except with merger review)

estos puntos no se acumulan, excepto en el caso que exista intercambio.
these points may not be accumulated, except in the case of exchange programs.

las visitas a los prisioneros son de pago, excepto en el caso de los abogados.
visits to prisoners have to be paid for, except in the case of lawyers.

las actividades de akzo y de nobel son complementarias, excepto en el caso de algunos
the concentration accordingly satisfies the tests laid down in article 66(2) of the ecsc treaty.

el iva se considerará coste no subvencionable, excepto en el caso del iva no reembolsable.
vat shall not be an eligible cost, except for non-refundable vat.

datos de 2001 excepto en el caso de letonia (2000) y la república checa.
data 2001 except latvia (2000) and czech republic.

sus datos no se remitirán a nadie, excepto en el caso de un requerimiento judicial.
your data will not be forwarded to anyone except in case of a legal injunction.

10) excepto en el caso de las carreras científicas, que se mantendrán separadas. radas.
10) except for science, which will still remain separate.

(') datos para 1995, excepto en el caso de francia (1994) y austria (1996).
(') statistics for 1995, except for france (1994) and austria (1996).

con otras luces, excepto en el caso al que se hace referencia en el punto 4.2.4.2.2.
with other lamps, except for the case referred to in point 4.2.4.2.2.

con otras luces excepto en el caso al que se hace referencia en el número 4.2.4.2.2.
with other lamps, except for the case referred to in 4.2.4.2.2.