Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
advirtiéndoles que salir de londres?
warning them to get out of london?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
© sedi comunicaciones. 2015
© sedi communications. 2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
a los dioses y las personas habiéndoles demostrado en realidad,
to gods and people having proved in practice,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
biblioteca ©xlslib bajo lgpl
©xlslib library under lgpl
Last Update: 2009-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
hugo habl�⩠con pablo ayer
hugo speaks to © with paul yesterday
Last Update: 2017-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la crucifixión fue concebida como una manera de advertir a las personas haciéndoles ver el miserable fin de los delincuentes.
crucifixion was devised as a way of warning people by causing them to see the wretched end of criminals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es dar falsa profecà a en el nombre de dios para buscar sus propios beneficios diciéndoles a otros lo que ellos quieren oà r.
it is to give a false prophecy in the name of god to seek their own benefits by telling others what they want to hear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciertamente dios los bendecirá permitiéndoles cosechar de acuerdo a la manera en que han sembrado y han obrado en fe.
dear brothers and sisters in christ, for whatever you have sown and done in faith, god will certainly bless you to reap accordingly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la próxima sesión, continuare haciéndoles algunas preguntas para que de ese modo, ustedes puedan encontrar el origen de sus problemas.
in the next session, i will continue to ask you some questions so that you can find the origin of your problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amados hermanos y hermanas en cristo, retomando el último sermón de esta serie, continuaré compartiéndoles sobre el infierno de fuego y azufre.
dear brothers and sisters in christ, continuing from the last session, i will talk to you about the hell of fire and brimstone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
à l piensa que haciéndolo él está haciendo un buen trabajo.
he thinks that by doing it he is doing a good job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xnxn vidéoarabarabes
xnxn vidà© oarabarabes
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.