Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
excmo.
saucedilla, excmo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
excmo. sr.
h.e. mr. igor dzundev
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
excmo. sr.:
sir,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
recepción en el excmo. ayuntamiento de bilbao
reception at bilbao city hall
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mauricio excmo.
mauritius
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
excmo. seсor.
. . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excmo. señor:
dear sir,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
excmo. sr. alphonse
h.e. mr. alphonse
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
excmo. sr. embajador:
your excellency,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
excmo. viceprimer ministro
deputyleg-h. e. the deputy prime minister
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
excmo. sr. allan rock
h.e. mr. allan rock
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:
excmo. sr. andrzej towpik
h.e. mr. andrzej towpik
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
excmo. sr. nazih `umarayn
h. e. nazih `umarayn
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
medalla de oro al mérito artístico, excmo. ayuntamiento de madrid ( españa)
gold medal of artistic merit city council of madrid (spain)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue confeccionado por la escuela taller de ronda a través del excmo. ayuntamiento de ronda.
it was made at the trade school by the city council of ronda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- fundado en 1980 por el colectivo de pintores d´elx con la ayuda del excmo. ayuntamiento.
- it was founded in 1980 by the elche's group of painters with the help of the town council.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d. josé manuel latre, alcalde del excmo. ayuntamiento de sigüenza, expuso en su intervención que:
mr. josé manuel latre, mayor of the municipality of sigüenza, stated in his presentation that:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le fue concedida la medalla de oro al mérito artístico, por el excmo. ayuntamiento de madrid, por su extensa trayectoria.
he was awarded the gold prize for artistic merit by the council of madrid for his extensive career.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el solemne acto estuvo presidido por el coronel jefe accidental de la brigada, el alcalde del excmo. ayuntamiento y la delegada del gobierno en extremadura.
the solemn act was presided by the accidental colonel jefe of the brigade, the mayor of the excmo. town hall and the delegate of the government in estremadura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dña. rosa maría cortés, fue premiada el día de andalucía, por su continua labor en pro de la cultura andaluza por el excmo. ayuntamiento de sevilla.
ms. rosa maría cortés was given an award by the town council of seville on andalusia’s day, for her continuous work to promote andalusian culture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: