Results for exigirle translation from Spanish to English

debemos exigirle que lo haga.
this is a wrong that must be corrected.

2) exigirle caución personal;
personal surety;

no tengo posibilidad de exigirle nada.
i have no possibility of pressing any demand on him.

no hay que exigirle lo que no puede dar.
thus it shouldn’t be asked to do something it can’t.

hay que exigirle que lo ponga en libertad ya.
we have to demand his freedom now.

pero no puedo exigirle a nadie que haga como yo.
and yet, i am not in a position to call anyone to join this category.

¿cómo pudieron exigirle pago si sólo mató un perro?
'how could they demand payment if it was only a dog he killed?'

cumplimiento de éstas ó exigirle una acción alternativa inmediata
compliance or require an immediate alternative action

al cosep hay que oírlo, pero también hay que exigirle.
cosep has to be listened to, but things also have to be demanded of it.

permítame exigirle al comisario una conducta que infunda más confianza.
could i urge the commissioner to pay more attention to building confidence in future?

ordeno convocarlo a una reunión en miraflores para exigirle una explicación.
he ordered that he be called for a meeting at miraflores to demand an explanation.

en este sentido, creo que debemos apoyar al consejo y exigirle más.
are these the kinds of decision that we can expect from the next summit?

debemos exigirle que detenga y procese a los responsables de estos atentados.
we must insist that the turkish government ensures that those responsible for these acts of violence are arrested and tried.

e) convocar a cualquier persona y exigirle que conteste preguntas; y
(e) summon any person before him and require him to answer questions; and

1) exigirle promesa por escrito de que no abandonará su lugar de residencia;
signed undertaking not to leave place of residence;

sería preferible exigirle "adoptar todas las medidas necesarias para prestar asistencia ".
it would be preferable to require it "to take all necessary measures to provide assistance ".

» ppd discute exigirle a lagos primarias ante eventual candidatura presidencial (la tercera)
» ppd discute exigirle a lagos primarias ante eventual candidatura presidencial (la tercera)

exigirles imponer además otros incrementos por encima de la inflación es inaceptable.
to require them in addition to impose further increases in excess of inflation is unacceptable.