Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no debemos olvidar que esta directiva va a alargar la duración de la protección de modelos en muchos países miembros y va a fomentar el interés por la justa protección de los contenidos y las exir gencias de los propietarios de los diseños.
i have no difficulty at all in support ing this particular compromise because it allows the de velopment of the single market in such things as vehicle spare parts but at the same time it does not inhibit the de velopment of design protection in those areas which need it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
clinton davis problemas, y si el éxiro obtenido no es el máximo que se podía obtener, por lo menos es un éxito dentro de la perspectiva que he procurado describir esta noche.
as far as other amendments are concerned, we are willing to accept all but one, amendment no 13, which seeks to extend the list in annex i to cover a large number of pesticides which are neither banned nor severely restricted in the community.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: