Results for existe asentado el acta translation from Spanish to English

el acta
the minutes

aprobar el acta
to approve the minutes of proceedings

aprobamos el acta.
we adopt the minutes.

firmaron el acta :
the minutes were signed:

') véase el acta.
page 144

señor lambrinidis, existe un determinado procedimiento para distribuir el acta.
mr lambrinidis, there is a proper procedure for distributing the minutes.

el acta queda aprobada
the minutes were approved

(el acta queda aprobada)
(parliament approved the minutes)

es históricamente comprensible que en los libros esté asentado el 18 de noviembre.
historically it is understandable that the 18th november found its way into books.

desafortunadamente, en los últimos años no se ha asentado el desarrollo de esos sistemas.
unfortunately, the development of these systems has not matured in the past years.

además, debe quedar asentada en el acta de la última sesión del período de sesiones correspondiente.
in addition, it will be included in the minutes of proceedings of the last sitting of the corresponding part-session.