Results for existieran translation from Spanish to English

no parece que existieran contactos.
that is not local, and bulks of water are not normal.

si no existieran musas como ustedes
i'll be right there, if you ask me to

es como si no existieran las funciones.
es como si no existieran las funciones.

si no existieran, habría que inventarlas.
if it did not exist, we would have had to invent it.

no creía que existieran en la naturaleza.
he did not believe they existed in nature.

como si no existieran sin la palabra adecuada.
as if they wouldn’t exist without the right word.

existieran antes del 21 de noviembre de 1996;
they existed before 21 november 1996;

existieran. ellos son solamente siluetas y sombras.
they are just silhouettes and shadows.

para nuestro ambiente mediático es como si no existieran.
in our media environment, it's as if they don't even exist.

si las naciones unidas no existieran, deberíamos inventarlas.
if the united nations did not exist, we would have to invent it.

como si fuera mejor que estas cosas no existieran.
as if it were better for those things not to exist.

si no existieran habría muchas más personas en la miseria.
our public services should be seen as mechanisms for social protection.

"nada de esto habría pasado si las mujeres no existieran"
'none of this would happen if women didn’t exist'

estamos hablando de garantías mínimas del procedimiento como si no existieran.
we are talking about minimum guarantees of procedure as if there were none.

no he escuchado ninguna sugerencia de que existieran problemas en este terreno.
i have not heard any suggestions that there is any infirmity in this area.

los datos podían obtenerse gratuitamente, sin que existieran derechos de autor.
the data were available at no cost and with no copyright.

no obstante, no puedo hacer como si las normas de berlín no existieran.
personally, i think that the rules are useful.

este órgano proporcionaría asesoramiento en las situaciones en que no existieran mecanismos nacionales adecuados.
it would provide advice in situations where no suitable national mechanisms exists.

ello permitiría que existieran vínculos horizontales entre los municipios de kosovo de mayoría serbia.
it could allow for horizontal links between kosovo serb majority municipalities.

la electricidad (energía en movimiento) no existiría si no existieran ambas polaridades.
there is no electricity (energy moving) without both poles.