Results for exper translation from Spanish to English

pharmacol. and exper.
pharmacol. and exper.

jour, pharmacol. and exper.
jour. pharmacol. and exper.

un amigo me habló de su exper
a friend told me about her experienc

¿se ha encargado dicho informe a exper
germany, britain, denmark and the netherlands favour voluntary agreements.

c) para operaciones encargadas a personas exper-
(c) operations assigned to individual experts;

dos miembros y la propia comisión. cada exper-
commission itself.

una adolescente de 18 años nuevo en este sitio tratando de exper
an 18 year old teen new to this site to experiment new things

- recomendaciones para estudios de toxicidad especifica en modelos exper imentales.
- recommendations for specific toxicity studies in experimental models.

a partir de la experiencia de save, atendiendo a las recomendaciones formuladas por exper-
denmark, germany, greece, luxembourg and the netherlands are promoting combined heatpower as a means of saving energy.

podrían analizar y eva sobre estos avances: luar el resultado del análisis junto con los exper
of crucial issues at stake in these developments:

hasta ahora, varón se jubila hoy con la perspectiva de vivir de han colaborado en el proyecto más de 120 exper
so far, the project has

discriminaciÓnpor razÓn desexo en elrÉgimen de lacomisiÓn aplica-ble alos exper-tos nacionalesen comisiÓn deservicio
the ombudsman’s carried out an in-depth inquiry into the matter,which led him to theconclusion that the relevant measure was indeed of a discriminatory nature.

siento una gran desconfian za cuando un político decla ra que ha tomado una deci sión basándose en la opinión unánime de los exper tos consultados.
organizing such debates is not easy, and takes time.

durante el año 1989 seis estados miembros notificaron proyectos de normativas nacionales para ponerlo en práctica al menos a titulo exper¡mental.
chapter v - budgetary implementation in 1989

la comisión - con la colaboración de exper tos occidentales - está desarrollando una nueva tecnología para llevar el combusti ble a otra parte.
most of these‘decommissioned’ submarines are moored in a variety of locations around the barents and kara seas.

en el curso de los últimos años se ha exper¡mentado una tendencia favorable: el número de accidentes profesionales mortales ha continuado decreciendo.
in 1986, the total number of occupational accidents, i.e. at work and on the way to work, stood at 1.75 million, which was an increase of 2.1 x over the previous year.

en francia, philippe roqueplo, que ha estu­ para abordar el problema de los organismos modi- diado durante muchos años el papel de los exper-
denmark has carried out consensus con in the place of parliamentarians. however, it does

los comités de ética necesitan seguir procedi mientos preestablecidos que impliquen la parti cipación de exper-tos, audiencias públicas y exposición pública de sus conclusiones nuevo a los expertos para responder a las pre­
involving the public in social choices concer­

cada uno de los lotes del medicamento comercializado debe cumplir todas las especificaciones que definan su nivel de calidad esperado, independientemente de los planes previstos de ensayos o de los planes confirmados con la exper¡encía.
each batch of medicinal product marketed must comply with all the specifications defining its expected quality level, regardless of the testing plans envisaged, or confirmed after experience.

iris es una red de programas de formación profesional adaptados a las necesidades especificas de las mujeres, cuyo eje principal es desarrollar una metodología de la formación profesional para mujeres e instrumentos de evaluación de la formación profesional, asi como fomentar el traspaso y el intercambio de exper iene las.
the trend towards more part-time, atypical work for women is likely to reinforce the segregation and segmentation of the labour market. moreover, more and more women find themselves on the margins of the economy or in situations of total exclusion.