Results for experticia translation from Spanish to English

incompetencia o falta de experticia.
incompetence or lack of expertise.

experticia en procedimientos de residencias y reubicación.
expertise in residency processing and resettlement in costa rica.

experticia de nuestra red de profesionales pre-calificados.
expertise from our pre-qualified network of professionals.

compartir el conocimiento y la experticia con otros usuarios de openlink.
share knowledge and expertise with other openlink users

cada curso se construye con la experticia de miembros relevantes de la onu.
each course builds on the expertise of relevant un partners.

combinar el conocimiento técnico externo con la experticia local en cada etapa.
combine external technical knowledge with local expertise at every stage.

¿cómo usamos nuestra experticia para el beneficio de gobiernos y ciudadanos?
how else do we use our expertise to benefit both governments and citizens?

también enfoca sus esfuerzos y experticia en desarrollar metodologías para reducir el impacto del ...
we also focus our efforts and expertise on developing methodolog...

cada organización involucrada en el proyecto nzdz aporta su propia experticia para ayudar al proyecto.
each organization involved in nzdz brings its own expertise to bear on the project.

cada organización involucrada en mredd+ aporta su propia experticia para beneficio del proyecto.
each organization involved in mredd+ brings its own expertise to bear on the project.

el refuerzo de la experticia es otra medida importante para la puesta en marcha de la política de autonomía.
the strengthening of expertise is another important measure for the implementation of the autonomy policy.

conozca más sobre cómo podemos ayudarlo a minimizar su riesgo, maximizar sus ganancias y obtener experticia.
learn more about how we can help you minimize exposure, maximize profit and gain expertise.

alguien tiene experticia y conocimiento, y sabe hacer las cosas, así que le damos estatus a esa persona.
someone has expertise and knowledge, and knows how to do things, and we give that person status.

entre las diferentes disciplinas, la incredulidad en la existencia de dios no fue correlacionada con ninguna área particular de experticia:
among the different disciplines, disbelief in the existence of god was not correlated with any particular area of expertise:

- experticia en el uso de recursos informáticos y cuyo principal rol es mediar entre las tecnologías y los usuarios de los servicios del telecentro
- skills on the use of informational resources and whose main role is to mediate between the technologies and the end users of the telecenter services experticia en el uso de recursos informáticos y cuyo principal rol es mediar entre las tecnologías y los usuarios de los servi cios del telecentro

a fines de la década de los noventa se llevó a cabo la preparación de la experticia necesaria para la elaboración final del plan maestro de educación de adultos.
in the late nineties, preparation of the expertise needed for the final preparation of the adult education master plan (aemp) was carried out.

contamos con la cooperación de investigadores científicos a nivel mundial. al momento de la postulación a financiamiento cuentan con nuestra experticia y técnicas de campo y de laboratorio.
scientists all over the world cooperate with us. they apply for funding including our knowledge and techniques on field and laboratory experiments.

con el pasar de los años y al ampliarse la sociedad, la firma adquirió nuevas capacidades básicas, experticia en otras industrias y abrió nuevas oficinas en mercados globales.
as the years progressed and the partnership expanded, the firm added new core competencies, expertise in other industries and opened new offices in global markets.

blavatsky llama la mediumnidad una de las más peligrosas enfermedades nerviosas anormales , y lo contrasta con experticia, lo que significa pleno control voluntario sobre los poderes y fuerzas psíquicas. 15
blavatsky calls mediumship ’one of the most dangerous of abnormal nervous diseases’, and contrasts it with adeptship, which signifies full voluntary control over psychic powers and forces.15

estamos trayendo a la mesa no sólo nuestra reconocida experticia en el desarrollo de antenas, sino también nuestra larga experiencia en coordinar consorcios encargados de sistemas terrestres complejos y de alto rendimiento".
we are bringing to the table not only our recognized expertise in antenna development, but also our long-standing experience in coordinating consortiums in charge of complex, high-performance ground systems."