From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
máquinas y aparatos para explanar, autopropulsados, n.c.o.p.
self-propelled earth-moving machinery, n.e.s.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
máquinas y aparatos para explanar, no autopropulsados, n.c.o.p.
earth moving machinery, not self-propelled, n.e.s.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
se necesita una excavadora mecánica para excavar, explanar, apelmazar y nivelar el terreno dentro de la zona protegida por las naciones unidas, los sectores y la zona de amortiguación.
a mechanical buckhoe is required for digging, dozing, spading, loading and grading within the united nations protected area, the sectors and the buffer zone.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
otro tipo de máquinas autopropulsadas para explanar, nivelar, traillar, excavar, apisonar, compactar o extraer tierra o minerales, incluso topadoras, palas mecánicas y rodillos
other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting or extracting machinery, self-propelled, for earth, minerals or ores (including bulldozers, mechanical shovels and road rollers)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
las demás máquinas y aparatos para explanar, nivelar, traillar (scraping), excavar, compactar, apisonar (aplanar), extraer o perforar tierra o minerales; martinetes y máquinas para arrancar pilotes, estacas o similares; quitanieves
other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; piledrivers and pile extractors; snowploughs and snowblowers
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality: