Results for expliquemos translation from Spanish to English

expliquemos esto.
let me try to explain this further.

es preciso que nos expliquemos.
"i see i must come to an explanation.

no hace falta que expliquemos más.
need we say more?

expliquemos bien nuestras funciones respectivas.
let us be clear about our roles.

expliquemos qué es una clave de sesión.
it's the key used to crypt the data.

"expliquemos esto más claramente con un ejemplo.
"these things are more clearly explained by an example.

es importante que expliquemos políticamente estos nuevos impulsos.
this will enable the spread of production among all the member states to be stabilized.

expliquemos esta otra arista del incipiente paradigma que aquí anunciamos.
we explain this other edge of the incipient paradigm which we mention here.

otra vez, expliquemos brevemente, xinetd es un reemplazo para inetd.
again, to make things short, xinetd is a replacement for inetd with much more features.

expliquemos esta reveladora cuenta descrita como los "tres cristos '.
let us explain this revealing account described as the 'three christs'.

se nos ha pedido específicamente que expliquemos las razones por las cuales:
specifically, they have asked why the latter have been:

de nuevo, es hora de que le expliquemos claramente a belarús los términos de la cooperación.
once again it is time for us clearly to explain to belarus the terms of cooperation.

hay quien no está satisfecho con que expliquemos nuestra política e intentemos ser lo más transparentes posible.
some people are not happy with the fact that we explain our policy and try to be as transparent as possible.

dejemos que los ciudadanos participen y expliquemos nuestros objetivos, nuestros motivos y nuestros éxitos.
are you open to that third option, which would resolve the dilemma between accession and exclusion?

expliquemos a los violentos que una piedra lanzada contra el cristal de otro puede ser un intento de asesinato.
tell the men of violence that throwing a paving stone at someone else' s window may be interpreted as attempted murder.

cuando una exigencia del parlamento sea incompatible con estos principios, expliquemos claramente el porqué y busquemos juntos soluciones alternativas.
if one of parliament's demands is incompatible with these principles, let us clearly explain the reason why and let us seek alternative solutions together.

en cualquier caso, es preciso que expliquemos mejor por qué actuamos, qué resultados esperamos conseguir y cuáles pueden ser las repercusiones.
in every case, we need to explain better why we are acting, what results we hope to achieve, and what the impacts might be.

estoy dispuesta a comparecer donde sus señorías quieran, cuando quieran, para que nos expliquemos muy a fondo sobre estos expedientes.
i am happy to attend wherever you want, whenever you want, so that we can give a very thorough explanation of these dossiers.

motivo de más para que expliquemos hoy aquí, desde una perspectiva europea, la torpe incompetencia del gobierno británico en la gestión de la crisis de la eeb.
there can be no question but that the medina report is a trenchant condemnation of the british government and a powerful exposé of toe mistakes of the commission.

es sumamente importante que expliquemos a los ciudadanos de la unión -y a los ciudadanos de los países solicitantes- qué representa la unión.
it is extremely important that we explain to the union' s citizens, and the citizens of the candidate countries, what the union stands for.