Results for expresen translation from Spanish to English

hablen y expresen sentimientos.
talk to each other and express feelings.

expresen su amor al crucificado.’
express your love to the crucified.

deja que los consumidores se expresen
let consumers have their say.

- ser precisas (cuando expresen datos);
- be accurate (where they state facts);

ayuda para que los niños expresen sus opiniones
helping children to express their views

se debe animarlas a que los expresen sin tapujos.
people should be encouraged to express feelings openly.

- ser genuinas (cuando expresen opiniones); y
- be genuinely held (where they state opinions); and

tener dos asientos permite que ambas se expresen.
having two seats allows both to be expressed.

la comisión pide a los consumidores que expresen su opinión
the commission asks consumers to have their say

no hay palabras que expresen el agradecimiento hacia ellos.
there was not a single word of gratitude from them.

se sigue prohibiendo a los periodistas que expresen sus opiniones.
people are being arrested and held prisoner without a trial.

aunque se expresen reservas, este aspecto es sumamente importante.
i implore the african union and the african countries to use all the resources at their disposal to persuade mugabe and his clique to step aside.

es hora de que todas las partes implicadas expresen su opinión.
now is the time for all sections of opinion to make their views known.

¿hay doce diputados o diputadas que expresen su opinión contraria?
are any twelve members against?

esperamos que las enmiendas propuestas expresen el interés general del parlamento.
so the arguments which originally warranted the allocation of double speaking time to the nonattached members are just as valid as ever.

agricultura ecológica: la comisión pide a los ciudadanos que expresen su opinión
organic farming: commission asks public to have their say

en un principio se podría alojar en familias a quienes expresen tal preferencia.
a start could be made by housing with host families those who expressed a preference for it.

la libertad política implica permitir que se expresen opiniones que nos parecen desagradables.
political freedom involves allowing the expression of opinions that we find disagreeable.

en efecto, no se permite que los visitantes expresen manifestaciones desde la tribuna pública.
president. — (gr) you are right mr von habsburg, and i therefore remind those concerned that demonstrations in the galleries are not permitted.

el primer contacto requiere que expresen abiertamente su deseo sincero de que nos presentemos nosotros.
first contact requires that you openly express your sincere desire for us to come forth.