Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extinguidor de agua
extinguisher, water
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
adecuado de un extinguidor.
of a fire extinguisher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extinguidor de fuego(s)
fire extinguisher(s)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
material extinguidor de fuego
fire extinguisher material (substance)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
extinguidor de incendios a bordo
fire extinguisher on board
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
material extinguidor de fuego (sustancia)
fire extinguisher material (substance)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
extinguidor de incendios con ruedas, 100 libras
fire extinguisher, wheeled, 100 lbs.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
extinguidor de incendios (vehículo), 2 libras
fire extinguisher, vehicle, 2 lbs.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
extinguidor de incendios de pared, 10–20 libras
fire extinguisher, wall-mounted, 10-20 lbs.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
...levanta el extinguidor un poco más alto de su cabeza...
... he raises it over his head...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noviembre, es más que obvio que su extinguidor no está funcionando.
extinguisher is not working.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hágalo con la boquilla del extinguidor apuntando lejos de usted.
release the lock with the nozzle pointing away from you. aim low.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apunte con el extinguidor hacia abajo, a la base del fuego.
point the extinguisher at the base of the fire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el extinguidor golpea la ventanilla, y se queda encima de la llanta de repuesto.
it comes to rest on the spare wheel, then a boot appears from the window, kicking it down to the ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además de una barbacoa se supone que debe ser divertido y no requieren un extinguidor de fuego.
besides a bbq is suppose to be fun and not require a fire extinguisher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tiene preguntas o tiene dificultad en localizar un extinguidor, pídale ayuda a su supervisor.
if you have questions or have difficulty locating an extinguisher, ask your supervisor for help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asegúrese de que sabe como operar un extinguidor de fuego químico y donde está el más cercano en caso de emergencia.
make sure you know how to operate a chemical fire extinguisher and where the nearest one is in case of emergency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
detuvimos nuestro auto e intentamos parar el fuego del maletero con un extinguidor, pero ya estaba fuera de control.
we stopped our car and tried to put out fire with the fire extinguisher in the trunk, but it was out of control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un comentario despectivo del presidente obraba como extinguidor, y la noticia no pasaba más de un par de días en la prensa nacional.
all it took was some crass remark from president alemán to put out the fire and the event disappeared from the national press in a day or two.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entre en la rúbrica y conozca la descripciуn detallada de las marcas y versiones de producciуn/servicio - instalación de extinguidor.
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - facility asphalt repair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: