Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
queremos escuchar tu voz
we want to hear your voice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
quisiera escuchar tu linda voz
i would like to hear your pretty voice
Last Update: 2016-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, quiero escuchar tu voz
please i want hear your voice
Last Update: 2016-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandame un audio para escuchar tu voz
send me an audio to hear your voice
Last Update: 2016-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audiobook - mientras pueda escuchar tu voz
audiobook - while i can hear your voice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mí también me gustaría escuchar tu voz.
i would like to hear your voice, too.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero escuchar tu historia.
i want to hear your story.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo lo que quiero es escuchar tu dulce voz
all i want is to hear your sweet voice
Last Update: 2013-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ante tu voz,
when it hears your voice,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa, tu voz,
esa, tu voz,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extraño tu voz, tus bromas, tu presencia fisica,
i miss your voice, your jokes, your physical presence,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extrañaba tu voz
pero si te molesta no lo hago más está bien
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agrega tu voz.
add your voice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oyegracias por hablarme ,me da gusto escuchar tu voz
hey thank you for talking to me, i'm glad your voice
Last Update: 2016-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es muy extraño escuchar lo que ha dicho el representante de israel.
it is particularly strange to hear what the representative of israel has said.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal vez quieras o no hacer escuchar tu voz en la comunidad amplia.
you may or may not want to have your voice heard in the community-at-large.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor dame oídos para así escuchar tu llamado.
please give me a "listening" ear so i will hear your call.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
muestra tu rostro y haz escuchar tu voz… díselo también al poderoso.
show your face and make your voice heard … tell it also the powerful ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo a mi alrededor es oscuridad y no puedo ver tu rostro o escuchar tu voz.
all around me is darkness and i cannot see your face or hear your voice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprende a escuchar tu voz interna, y elimina todo lo que interfiere con esta comunicación.
learn to listen to you inner voice, and remove everything that is preventing this communication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: