Results for extraor translation from Spanish to English

extraor-dinarias de vuelo
excess flight hours

el total de horas extraor-
the total overtime which a member of staff may be asked to work may not exceed 150 hours in any six months.

gastos imprevistos y extraor-dinarios
unforeseen and extraordinary expenses

todas las recortadoras renfert disponen de un motor extraor- dinariamente potente.
all renfert trimmers have abo- ve average strong motors:

el consejo rinde homenaje a la extraor- dinaria labor del representante personal del secretario general.
"the council pays tribute to the extraordinary work of the personal representative of the secretary-general.

respecto al esfuerzo de las naciones unidas, puedo decirle que me impresionó mucho esa sesión extraor-
on the council meeting on 28 and 29, a decision was taken yesterday evening, at 10.10 p.m. to be exact, to hold an informal council meeting for gatt on the 26 june. have i replied to your question, mr spencer?

en relación con la enmienda n° 1, que tiene por objeto suspender la aplicación de la retirada temporal y extraor
in simple terms, what i should like personally is for the agricultural

-esos dos eran, realmente, los seres más extraor dinarios que conocí toda mi vida -agregó don juan.
"those two were really the most remarkable beings i have ever met," don juan added.

por consiguiente, el cuarto período extraor-dinario de sesiones dedicado al desarme debería servir para reforzar los logros anteriores.
the fourth special session on disarmament, therefore, should serve to build on past accomplishments.

“examen y aplicación del documento de clausura del duodécimo período extraor-dinario de sesiones de la asamblea general:
“review of the implementation of the concluding document of the twelfth special session of the general assembly:

algunas enmiendas limitan extraor dinariamente esa capacidad de elección en cuanto a cómo beneficiarse de los avances de la ciencia, y en concreto en cuanto a la libertad de elección de las mujeres.
the different legal traditions in the fifteen member states have made it almost impossible to persuade the necessary number of members to commit themselves to a common solution.

comisión de estadística, período extraor-dinario de sesiones [resolución 1993/6 del consejo económico y social]
87. statistical commission, special session [economic and social council resolution 1993/6]

pero la burocracia stalinista, armada con recursos extraor dinarios, logró, no sin éxito, contraponer sus intereses y prejuicios de casta a las exigencias del proceso histórico.
but the stalinist bureaucracy, arming itself with extraordinary repressions, opposed, not unsuccessfully, its interests and its caste prejudices to the exigencies of historical development.

junta de auditores de las naciones unidas, período extraor-dinario de sesiones [resolución 74 (i) de la asamblea general]
united nations board of auditors, special session [general assembly resolution 74 (i)]

en sus conclusiones. la comisión hace un llamamiento a los estados miembros, al celebrar el consejo europeo extraor dinario, a que apoyen sin falta esta complementariedad que subraya la dimensión europea de las cuestiones relativas al empleo y prevendrá contra el riesgo de una acción dispersa y fragmentaria.
in its conclusions, the commission calls on the member states, at the extraordinary european council, to support without fail this aspect of complementarity, which underlines the european dimension of employment­related issues, and which will obvi­ate the risk of dispersed and fragmented action.

al final, además de eliminar las interferencias a la instalación de seguridad pasiva, causadas principalmente del crecimiento de vegetación espontáneo a lo largo del pasillo de seguridad donde se colocaron los captadores a microondas y los rilevatori, se hizo necesario una intervención extraor dinaire, del valor de 300mil euros.
fine al, moreover, to eliminate the interferences to the passive system of safety, caused mainly from the increase of spontaneous vegetation along the safety corridor where the sensors to microwaves and the detectors are placed, has become an extraordinary participation necessary, of the value of 300 thousand euros.