Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son mi adoración.
they are my adoration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mis nietos son mi felicidad.
my grandchildren are my joy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es mi nieta.
she’s my granddaughter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bella mi nieta
my granddaughter is beautiful
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. a mi nieto
5. a mi nieto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi nieta tan bella
my granddaughter so beautiful
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi nieta es muy guapa
mea neptis valde pulchellus
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mí y para mi nieta.
and for my granddaughter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi nieto es todavía un bebé.
my grandson is still a baby.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi nieta se ha ido para siempre.
my granddaughter’s gone forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace dos años vino de moscú mi nieto.
two years ago my five year old grandson came to me from moscow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella es la hija de mi hijo. es mi nieta.
she's my son's daughter. she's my granddaughter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero invitarte a la fiesta de cumpleaños de mi nieto
i want invite you to my grandbaby first birthday party
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
genial pase todo el día con mi nieta y el tuyo ??
can i have your gmail address to talk more and have a private chat ?
Last Update: 2017-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cuando voy a ver a mi nieto, siempre le regalo algo.
when i go to see my grandson, i always give him something.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la ayuda de mi nieto, fui llevada de emergencia en una ambulancia.
with the help of my grandson, i was rushed by ambulance to a hospital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geraldinho, mi nieto, yo quiero parar de beber y no lo consigo.
- gerry, my grandson, i want to quit drinking but i cannot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero que el mundo que herede mi nieta sea un mundo mejor que éste en que vivimos ahora.
i want to see the world which my granddaughter will inherit handed over in a better form than it is just now.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cierto día, una conocida, la diaconisa nansalma, vio a mi nieta y sintió lástima.
one day, an acquaintance, deaconess nansalma, saw my granddaughter and felt sorry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. los atacantes traían varias bombas incendiarias, dos de las cuales fueron arrojadas en la habitación de mi nieto.
4. the attackers brought along several incendiary bombs, two of which were thrown into my grandson’s room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: