Results for eyeliner translation from Spanish to English

eyeliner (1)
eyeliner (1)

puede usarse como sombra de ojos o eyeliner
can be used as an eyeshadow or as eyeliner

aplica eyeliner en el tercio exterior del ojo.
apply the eyeliner more finely in the middle third of your eye.

también me gusta llevar un eyeliner naranja o rosa.
i also like to take along a colourful eyeliner pencil in pink or orange.

la última tendencia desde asia- un eyeliner extremadamente fino.
the latest trend from asia – an extremely fine eyeliner.

el uso de dos colores diferentes de eyeliner abre visiblemente los ojos:
using two different eyeliner colours visibly opens the eyes:

otra posibilidad consiste en resaltar la arruga del párpado con el eyeliner.
another option is to accentuate the eyelid crease.

la aplicación de eyeliner es un ritual de belleza delicado, preciso y ultrafemenino que requiere pericia.
eyeliner application is a delicate, precise and ultra-feminine beauty step that requires skill.

el delineador magic eyeliner es de color negro intenso, no se corre y se mantiene intacto por mucho tiempo.
the deep black magic eyeliner is smudge-free and long lasting.

la forma única de este eyeliner rotulador permite una precisa aplicación para realizar puntos y delineados al mismo tiempo que diseños propios.
the shape of the unique felt-tip allows an accurate application of dots and lines as well as individual designs.

gracias a su novedoso aplicador con fibras de primera calidad de japón, la aplicación del eyeliner ultra slim es fácil y precisa.
thanks to the felt tip, application is simple and accurate with the ultra slim eyeliner pen. its deep black colour is long-lasting yet easy to remove.

el eyeliner rotulador es negro intenso y de secado rápido. y gracias a su fórmula resistente al agua, es de larga duración.
the eyeliner pen has an intense black texture that dries fast. and thanks to its waterproof formula, it’s especially long lasting.

consejo: mantenga siempre el delineador magic eyeliner hacia abajo, ya que la tinta tiene que fluir siempre hacia la punta.
advice: always place the magic eyeliner on its cap to ensure instant ink flow towards the capillary tip.

el centro de atención de este look está en los ojos, que van muy marcados con eyeliner rosa, mientras que el rostro es sutílmente contorneado y los labios tienen un brillo sutil.
the focus of the look is on the eyes, which are strongly accentuated with pink eyeliner, while the complexion is naturally contoured and the lips appear with a subtle shine.

¡wow! aplica el serum con el pincel fino en la linea de pestañas como si se tratase de un eyeliner y deja que trabaje durante la noche.
apply the serum with the fine brush applicator onto the lid like an eyeliner and let it work overnight.

así podrá manejar de forma más precisa el liquid eyeliner. delinee bien sobre el borde la línea superior de las pestañas, comenzando desde el ángulo interior del ojo hasta el final del párpado externo.
this allows you to keep a steady hand when using the liquid eyeliner. draw the eyeliner stroke close to the cluster of eyelashes, starting at the inner corner of the eye and extending to the outer end of the eyelid.

a marina hoermanseder por ejemplo, le gusta el nude, y está genial. en su caso, hemos añadido un eyeliner marcado, que es muy femenino combinado con unas mejillas de tono melocotón.
marina hoermanseder for example loves nude, and that's great. in this case, we added a beastly eyeliner look, which ended up looking flattering and feminine in combination with peachy cheeks.

a continuación, rodee los ojos con el soft eyeliner golden brown 04, que contiene brillantes partículas de oro. comience por bordear el ángulo interno del ojo y luego vaya sobre la línea superior de las pestañas hasta el final del ángulo externo.
you begin in the inner corner of the eye, move along the cluster of eyelashes, and end up at the outer corner of the eye.

creer que el eyeliner es simplemente “la raya”. no es así, el eyeliner o delineado es ascendente de forma triangular para crear un ojo más estilizado, alargado y estirado.
thinking eyeliner is “just a line.” not true: eyeliner should be triangular and angled upwards, to create a more elongated, stylised eye shape.

la paris fashion week se ha acabado y estos diez días increibles han llegado a su final. además de todos mis diseños para esta fashion week, también quiero enseñaros mi maquillaje, que literalmente me ha salvado durante estos días ajetreados. asocio parís con los labios rojos y el eyeliner, pero como estoy de un lado para otro, de un desfile a otro o de una reunión a otra, un labial rojo no es la mejor opción y es un incordio tener que comprobar el maquillaje cada 5 minutos.
paris fashion week is over and 10 amazing and exciting days come to an end. in addition to all my fashion week outfits, i also want to show you my go-to beauty-look, which literally saved my life during these busy days. actually, i associate paris with red lips and eyeliner, but since we are always on the run, heading from one showroom or meeting to another, a red lipstick isn’t the best choice and it’s super annoying to check your make-up every five minutes.