From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la capacidad de combustible adicional y "winglets" estándar mejoraron el alcance al de otras variantes 737ng.
additional fuel capacity and standard winglets improved range to that of other 737ng variants.
el il-62m de este incidente está retirado y aparcado en el aeropuerto internacional ted stevens anchorage con los winglets de asiana todavía incrustados en su cola.
the il-62m in this incident had to be written off and was parked at ted stevens anchorage international airport with the asiana winglet still embedded in its tail, until it was scrapped in october 1999.
en otras palabras, windows está asociando extensiones de archivo f14 con el programa incorrecto.
if your pc opens the f14 file, but it's the wrong application, you'll need to change your windows registry file association settings. in other words, windows is associating f14 file extensions with the wrong software program.
el f14 tiene también muchas versiones complemento gratuito, todos los más interesantes que otras con indicador adicional muchos
the f14 has too many versions addon free, all more interesting than others with many additional gauge
en los años siguientes, neiva realizó mejoras significativas en el aparato, como añadir winglets en las alas, dotar de un sistema de aire acondicionado a la cabina o reducir el peso del sistema de escape.
in the following years, neiva made significant improvements to the aircraft, such as adding winglets to the wingtips, adding an air conditioning system to the cabin, lowering the position of the wings, decreasing resistance and reducing the weight of the exhaust system.
fuselajes adicionales también pueden ser usados para diseñar reactores y otras partes. de un modo similar dos timones pueden ser agregados. a través de las alas en dos partes por ejemplo, es la forma de agregar winglets.
additional fuselages can also be used to design reactors and other parts. in a similar way two rudders can be added. through the division of the wings in two parts it is for example straight forward to add winglets.
la forma más rápida y sencilla de abrir su archivo f14 es haciendo doble clic sobre éste. esto permite que la inteligencia de windows decida de forma automática la aplicación correcta para abrir su archivo f14.
the fastest and easiest way to open your f14 file is to double-click it.
a las 08.20 horas del 10 de octubre de 1999, aviones f14, f15, f16, f18, tornado y ea–6b de los estados unidos y del reino unido violaron el espacio aéreo del iraq en la región meridional, procedentes del espacio aéreo de la arabia saudita y kuwait.
4. at 0820 hours on 10 october 1999 united states and british f-14, f-15, f-16, f-18, tornado and ea-6b aircraft coming from saudi and kuwaiti territory penetrated iraq's airspace in the southern region.
