Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
factor de
seroconversion factor***
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
implementa el método de caracterización gross para calcular el factor de compresibilidad z para la presión y temperatura dadas.
it implements the gross characterization method to calculate the compressibility factor z for a given pressure and temperature.
# el modelo debía ser razonablemente preciso cerca del punto crítico, particularmente para cálculos del factor de compresibilidad y la densidad líquida.
# the model should provide reasonable accuracy near the critical point, particularly for calculations of the compressibility factor and liquid density.
existen gráficos de factor de compresibilidad generalizados más detallados basados en tantos como 25 o más gases puros diferentes, tales como los gráficos nelson-obert graphs.
there are more detailed generalized compressibility factor graphs based on as many as 25 or more different pure gases, such as the nelson-obert graphs.
tiene un módulo de young de aproximadamente 550 gpa, un módulo de compresibilidad de 439 gpa, y un módulo de cizalladura de 270 gpa.
it has a young's modulus of approximately 550 gpa, a bulk modulus of 439 gpa, and a shear modulus of 270 gpa.
el corrector de volumen recibe pulsos desde un medidor de flujo (instalado en la línea), calcula luego el factor de compresibilidad basado en la presión del gas, su temperatura y composición.
the volume corrector receives pulses from a flow meter (installed on the pipe), then calculates the correction factor based on the gas pressure, temperature and composition.
el factor de compresibilidad (z), conocido también como el factor de compresión, es la razón del volumen molar de un gas con relación al volumen molar de un gas ideal a la misma temperatura y presión.
the compressibility factor (z), also known as the compression factor, is the ratio of the molar volume of a gas to the molar volume of an ideal gas at the same temperature and pressure.
para obtener un gráfico generalizado que pueda ser usado para muchos diferentes gases, la presión y temperatura reducidas, formula_20 y formula_19, se utilizan para normalizar los datos del factor de compresibilidad.
in order to obtain a generalized graph that can be used for many different gases, the reduced pressure and temperature, formula_20 and formula_19, are used to normalize the compressibility factor data.