Results for factura intracomunitaria exenta d... translation from Spanish to English

sujeta y no exenta de iva.
subject to vat

- exenta de insectos.
- exempt of insects.

licencia exenta de derechos
royalty-free license

sacarosa (exenta de nitrógeno)
sucrose (nitrogen free).

lingotes de oro son como las monedas de oro exenta de iva.
gold bars are just like gold coins free from vat.

de los autos se deduce que, en bélgica, esta segunda transacción está exenta de iva.
according to the court, it appeared from the file before it that the second transaction was exempt from vat in belgium.

envíe la factura original adjunta con este formulario exento de impuestos.
the original invoice must be attached to the tax-free form.

al considerar que se trataba de una operación intracomunitaria exenta del iva en hungría, no facturó el iva al adquirente y no lo pagó a la administración tributaria húngara.
in the belief that the operation was an intra‑community transaction exempt from vat in hungary, mecsek-gabona did not invoice the vat to the purchaser and did not pay it to the hungarian tax authority.

asimismo, erhvervsfinans desarrollaba una actividad de prestación de servicios financieros, exenta de iva. por ello, estaba obli-
erhvervsfinans also had a business involving the provision of financial

exento de olor
free of odour

si vive en la ue y proporciona un nif o cif válido e intracomunitario, su compra quedará exenta de iva. siga el siguiente proceso:
if you live in the eu and provide a valid vat registration number, your order may be exempt from vat. follow this process:

exento de tributación
not subject to taxation

en el comercio intracomunitario, las mercancías suministradas están exentas de iva.
for intra-community trade, goods supplied are exempted from vat.

exento de obligaciones laborales
released from their ordinary duties

artículos tales como catálogos, listas de precios y folletos están exentos de iva.
articles such as catalogues, price lists and brochures are exempt from vat.

nitrógeno, exento de oxígeno.
nitrogen, oxygen free.

_ exentos de cualquier defecto,
_ free from defects,

* las empresas con un volumen de ventas inferior a 10.000 ecus están exentas de iva.
* enterprises which have a turnover of less than ecu 10,000 are exempt from v.a.t taxation.

también quedarán en el futuro exentos de iva (tipo cero) los envíos a otros estados miembros.
in future, consignments to other member states will also be exemptfrom vat (zero rate).

los operadores no sujetos o exentos de iva deberán, al efectuar compras intracomunitárias de cierta importancia, abonar el iva que correspondería a dichas adquisiciones en condiciones normales.
nontaxable persons or persons exempt from vat must, where they make intracommunity acquisitions of a given size, pay the vat on those acquisitions as if they were subject to tax.