Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fundas de paja para botellas de embalaje o de protección
straw envelopes for bottles
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
ex46021100 | - - - excepto las fundas de paja para botellas de embalaje o de protección o artículos de cestería obtenidos directamente en su forma con materia trenzable |
ex46021100 | - - - other than straw envelopes for bottles or basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape from plaiting materials |
Last Update: 2013-07-13
Usage Frequency: 4
Quality:
3.5 el libro verde debería centrarse principalmente en los termoplásticos y, en particular, en los materiales en forma de película (materiales técnicos y de embalaje a base de pe, pp y pvc) y los envases de bebidas (en particular, botellas de pet), que se han extendido por todo el mundo de forma excepcional (en sustitución de las latas y los envases de vidrio) y cuya eliminación incontrolada también supone el mayor riesgo para el medio marino.
3.5 the green paper should be primarily concerned with thermoplastics, particularly plastic film (technical and packaging using pe, pp and pvc) and drinks containers (especially from pet), in which there has been a global boom replacing glass or tin, and the uncontrolled disposal of which also presents the greatest risk for the marine environment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: