Results for falkirk translation from Spanish to English

falkirk
falkirk

también se la conoce con el nombre de falkirk distillery.
also known as falkirk distillery.

reconstrucción de cinco escuelas secundarias y especializadas de la región de falkirk
design and production of fuselage and nacelles for regional passenger aircraft in belfast (northern ireland) short brothers pic

2016-03-12 (8) dumbarton 1:1 falkirk (2)
2016-03-12 (8) dumbarton 1:1 falkirk (2)

allí vencieron a las fuerzas comandadas por el general henry hawley cerca de falkirk.
they then defeated the forces of general henry hawley at the battle of falkirk muir.

la rueda de falkirk abrió el 27 de mayo de 2002 y es ahora una atracción turística.
the falkirk wheel opened on 27 may 2002 and is now a tourist attraction.

en julio de 1298 los dos contingentes se volverían a enfrentar en la batalla de falkirk con derrota de wallace.
the two men finally met on the field of falkirk in the summer of 1298, where wallace was defeated.

la región de falkirk entre glasgow y edimburgo es un área industrial. hay minas de carbón y centrales eléctricas.
around falkirk between glasgow and edinburgh the landscape is a lot more industrial with power stations and coal trains.

2016-04-02 (7) queen of the south 2:2 falkirk (2)
2016-04-02 (7) queen of the south 2:2 falkirk (2)

los condes accedieron a luchar con el rey en escocia y hereford formaba parte del ejército inglés que logró la decisiva victoria de falkirk en 1298.
the earls consequently consented to serve with the king in scotland, and hereford was in the army that won a decisive victory over the scots in the battle of falkirk in 1298.

los vertederos tienen el potencial para generar 0.07 gw a futuro en sitios como el vertedero de avondale en falkirk donde ya está se está aprovechando el potencial.
landfill sites have the potential for a further 0.07 gw with sites such as the avondale landfill in falkirk already utilising their potential.

david gillespie weir (*falkirk, escocia, 10 de mayo de 1970), ex-futbolista y entrenador escocés.
david gillespie weir (born 10 may 1970) is a scottish former footballer and who is currently assistant manager of brentford in the championship.

== consecuencias ==la batalla de dupplin moor fue la peor derrota de escocia desde la batalla de falkirk, acontecida 34 años antes.
==outcome==the battle of dupplin moor was the worst scottish defeat since the battle of falkirk, 34 years before, far exceeding the setback at methven.

ambos diseños muestran la callendar house de falkirk, una mansión que empezó a construirse en el s. xiv y que hoy alberga un museo con diferentes exposiciones acerca de la historia de falkirk.
both designs depict the callendar house, located in falkirk. this mansion dates from the 14th century, and it is currently used as a museum with exhibitions on the history of falkirk.

hizo su debut con el celtic en el empate 1-1 contra el falkirk en celtic park el 16 de enero de 2010, siendo nombrado como el jugador del partido en el sitio web oficial del celtic.
he made his debut for celtic in a 1–1 draw against falkirk at celtic park on 16 january 2010, winning the "man of the match" award from the official celtic website.

después de haber participado en muchas batallas, incluidas la prestonpans, derby y falkirk, su última batalla fue en culloden el 16 de abril 1746, donde los jacobitas fueros completamente derrotados.
having taken part in many battles, including prestonpans, derby and falkirk, his final battle was to be at culloden on 16th april 1746 where the jacobites were completely defeated.

bruce parece estar de parte de los escoceses durante la batalla del puente de stirling, pero cuando eduardo regresó victorioso a inglaterra después de la batalla de falkirk en 1298, las tierras de bruce tierras de annandale y carrick fueron exentas de los señoríos que eduardo asignaba a sus seguidores.
bruce appears to have sided with the scots during the battle of stirling bridge but when edward returned victorious, to england after the battle of falkirk, bruce's lands of annandale and carrick were exempted from the lordships and lands which edward assigned to his followers.

a pesar de la declaración en el anuncio, un año después de la formación del banco, se abrieron tres sucursales de glasgow, así como las primeras sucursales en campbeltown y falkirk; otras siete habían sido abiertas en 1844.
despite the declaration in the advertisement, in the year after formation the bank opened three glasgow branches as well as its first country branches in campbeltown and falkirk; a further seven had been opened by 1844.

** islas: isla mugdrum*firth of forth (estuario del río forth)** localidades: edinburgh, dunfermline, kirkcaldy, falkirk, stirling, grangemouth, rosyth, north queensferry, south queensferry, musselburgh, crail, cellardyke, anstruther, pittenweem, st monans, elie y earlsferry.
**islands: mugdrum island*firth of forth (estuary of the river forth)**places: edinburgh, dunfermline, kirkcaldy, falkirk, stirling, grangemouth, rosyth, north queensferry, south queensferry, musselburgh, crail, cellardyke, anstruther, pittenweem, st monans, elie, earlsferry, longniddry, aberlady, gullane, dirleton, north berwick.