Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
falla del dispositivo intrauterino - embarazo
iud failure - pregnant
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
paño del dispositivo de escape
the netting of the window
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tipo del dispositivo de túnel:
tunnel device type:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
control del dispositivo de medida
checking measuring equipment
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
descripción del dispositivo de dosificación.
description of the dosage device.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dibujo del dispositivo de montaje:
drawing of the mounting device: …
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
muestra un diálogo para el nombre del dispositivo de reconocimiento de voz
shows a dialog for speech recognition “device name”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fallo técnico o no funcionamiento del dispositivo de localización por satélite
technical failure or non-function of the satellite-tracking device
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3. el incidente puso de manifiesto un fallo del dispositivo de seguridad.
the incident had revealed a lapse of security.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fallo técnico o no funcionamiento del dispositivo de localización de buques por satélite
technical failure or non-functioning of the satellite tracking device
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositivos de gateway de voz
voice gateway devices
Last Update: 2012-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
guía multilingüe de voz (tts) y la distribución funcional de las teclas del dispositivo hacen que el interphonef5mc el compañero de viaje perfecto para aquellos que viajan en motocicleta.
multilingual voice guidance (tts) and the functional layout of the keys on the device make the interphonef5mc the perfect travel companion for those traveling by motorcycle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guía de voz multilingüe (tts) y la distribución funcional de las teclas del dispositivo hacen que el interphone f5mc el compañero de viaje perfecto para aquellos que viajan en motocicleta.
multilingual voice guidance (tts) and the functional layout of the keys on the device make the interphone f5mc the perfect travel companion for those traveling by motorcycle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la orientación multi-idioma de voz (tts) y la distribución funcional de las teclas del dispositivo hacen interphonef5mc el compañero de viaje perfecto para aquellos que viajan en motocicleta.
the multi-language voice guidance (tts) and the functional layout of the keys on the device make interphonef5mc the perfect travel companion for those traveling by motorcycle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: