Results for fallamiento translation from Spanish to English

fallamiento superficial
surface faulting

también se incluye el fallamiento de la zona de subducción en la costa pacífica.
the faults in the subduction area of the pacific coast are also included.

todos estos eventos muestran en la región una corteza media y baja en un régimen de fallamiento inverso.
all of these events indicate a thrust-faulting type stress regime at mid- and lower-crustal levels.

en una última etapa de la historia orogénica, las tierras béticas que rodean el emplazamiento han sido activamente afectadas por fallamiento, en particular fallas normales.
in the last phase of the orogenic history, the baetic lands around the site of the reservoir were actively affected by faulting, especially normal faults.

el régimen de extensión produjo fallamiento frágil, de tal forma que se originaron las primeras estructuras del sector norte de la falla de oaxaca, definiéndose con ellas p1.
the extension produced brittle normal faults which were the first structures in the northern sector of the oaxaca fault defining p1.

este estudio, realizado por sismólogos, hace una revisión y análisis de los sistemas de fallamiento activo y caracteriza la sismicidad de la región central de costa rica con énfasis en la ciudad de alajuela.
this study, carried out by seismologists, reviews and analyzes the systems of active faults and characterizes the seismic activity of the central region of costa rica with an emphasis on the city of alajuela.

en este trabajo se presenta un estudio estructural de la cinemática y la temporalidad del fallamiento, y de los diques máficos a lo largo de tres transectos en la zona suroccidental de la sierra madre occidental, la cual constituye la margen suroriental del golfo.
in this work we present a structural study of the kinematics and time of faulting, and of mafic dikes along three transects in the southern sierra madre occidental, along the southeastern margin of the gulf.

sismo en la zona nor-oriental del ecuador, precedido por otro de magnitud 6,1 cerca de tres horas antes, con epicentro cercano al volcán reventador, en un área de complejo fallamiento geológico.
this earthquake in northeastern ecuador, was preceded three hours earlier by a 6.1 magnitude earthquake with its epicenter near the reventador volcano, in an area of complex geologic faulting.

a partir de marzo del 2009, la actividad sísmica se ha incrementado, produciendo 67 sismos en el mes de marzo, 32 sismos en abril, 45 sismos en mayo y 21 sismos en junio hasta el día 17. analizando la distribución tridimensional de los sismos, se determina que la sismicidad se distribuye por debajo del edificio volcánico y que es ligeramente más profunda hacia el sector sur y oeste; lo que indica que los sismos están relacionados con actividad propia del volcán y no a fallamiento.
since march 2009, this activity has been increased, generating 67 seisms in march, 32 seisms in april, 45 in may and 21 in june up to the 17th day.